Hiéronimus S, Bernard J-L, Chevallier P, Chevallier A, Chyderiotis G, Fenichel P, Landraud L
Services d'endocrinologie-médecine de la reproduction, hôpital l'Archet, CHU de Nice, BP 3079, 06202 Nice cedex 03, France.
Ann Endocrinol (Paris). 2007 Jun;68(2-3):191-5. doi: 10.1016/j.ando.2007.02.004. Epub 2007 Jun 7.
Adrenal gland involvement could account for 6% of active tuberculosis. The diagnosis of this extrapulmonary form of tuberculosis is difficult, especially when presenting as unilateral adrenal tumor. This report describes an unusual case of adrenal tuberculosis presenting as a tumor occurring shortly after surgical removal of an adrenal pheochromocytoma located in the opposite gland, in a 63-year-old woman with a previous history of breast cancer. At initial presentation, the patient suffered from symptomatic paroxysmal hypertension. A pheochromocytoma in the left adrenal was diagnosed and resected. One year later, while physical examination and biological parameters were unremarkable, an enhanced adrenal computed tomography (CT) scan showed a right adrenal mass mimicking the CT features of the resected pheochromocytoma. A peripheral tissular rim delineating a central hypodensity characterized this tumor. Magnetic resonance imaging (MRI) showed the same findings on gadolinium-enhanced T1-weighted slices, while the mass was not seen on T2-weighted images. No tumoral signal loss was observed on out of phase images when using the in phase-out of phase T1-weighted sequence. Because of the tumoral evolution and the uncertainty of the nature of that lesion, the patient underwent a second adrenalectomy. Definitive diagnosis was provided by culture of tissue sample, which resulted in the identification of Mycobacterium tuberculosis. In an era of tuberculosis resurgence, this unusual case underscores the necessity of keeping in mind adrenal tuberculosis as a possible differential diagnosis in adrenal tumors of uncertainty nature. It stresses the importance of culture of biopsy tumor, whenever feasible, to avoid unnecessary operations. In the near future, interferon-gamma assay could be a valuable means to recognize extrapulmonary forms of tuberculosis.
肾上腺受累可占活动性肺结核的6%。这种肺外形式的结核病诊断困难,尤其是当表现为单侧肾上腺肿瘤时。本报告描述了一例不寻常的肾上腺结核病例,表现为肿瘤,发生在一名63岁有乳腺癌病史的女性对侧肾上腺嗜铬细胞瘤手术切除后不久。初诊时,患者有症状性阵发性高血压。诊断为左肾上腺嗜铬细胞瘤并进行了切除。一年后,体格检查和生物学指标均无异常,但肾上腺增强计算机断层扫描(CT)显示右肾上腺肿块,其CT特征与切除的嗜铬细胞瘤相似。该肿瘤的特征是周围有组织边缘勾勒出中央低密度区。磁共振成像(MRI)在钆增强T1加权切片上显示相同的结果,而在T2加权图像上未见肿块。使用同相位-反相位T1加权序列时,反相位图像上未观察到肿瘤信号丢失。由于肿瘤的进展以及该病变性质的不确定性,患者接受了第二次肾上腺切除术。组织样本培养提供了明确诊断,结果鉴定出结核分枝杆菌。在结核病卷土重来的时代,这个不寻常的病例强调了将肾上腺结核作为性质不确定的肾上腺肿瘤可能的鉴别诊断的必要性。它强调了在可行时对活检肿瘤进行培养的重要性,以避免不必要的手术。在不久的将来,干扰素-γ检测可能是识别肺外结核病形式的一种有价值的方法。