Leduc Frédéric, Whalen Joann K, Sunahara Geoffrey I
Department of Natural Resource Sciences, Macdonald Campus of McGill University, 21 111 Lakeshore Road, Ste-Anne-de-Bellevue, QC, Canada H9X 3V9.
Ecotoxicol Environ Saf. 2008 Feb;69(2):219-26. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.01.006. Epub 2007 Jun 7.
Wood preserved with chromated copper arsenate (CCA) and alkaline copper quaternary (ACQ) was mixed with artificial rainwater, to generate leachates containing As, Cr and Cu. Then, leachates were applied to two soils at rates of 13-169 mg As kg(-1) soil (dry weight basis), 12-151 mg Cr kg(-1) and 10-216 mg Cu kg(-1). Metal bioavailability was evaluated after 28 days using the earthworm Eisenia fetida (Savigny). Metal concentrations in earthworm tissue ranged from negligible to 80 mg As kg(-1) (dry weight basis), 89 mg Cr kg(-1) and 90 mg Cu kg(-1), which appeared to be non-lethal to E. fetida. There was less Cu available to earthworms in the Courval soil (pH 7.8) than the Châteauguay soil (pH 6.8), but earthworm growth and reproduction were not affected by exposure to Cu from ACQ-treated wood. In contrast, earthworms exposed to As, Cr and Cu from the CCA-treated wood gained weight more quickly in the Courval soil (1.3-21 mg g(-1) initial biomass days) than in the Châteauguay soil (0.2-7.8 mg g(-1) day(-1)), but fewer than 20% of the cocoons deposited by the faster-growing earthworms hatched by the end of the 56 days ecotoxicology test. It appeared that E. fetida can allocate more energy to growth than reproduction, delaying cocoon development and hatching in some situations. Further information is needed on the soil factors that may induce such behavior, as it can affect the interpretation of results from the earthworm ecotoxicology test.
将用铬酸铜砷酸盐(CCA)和碱性铜季铵盐(ACQ)处理过的木材与人工雨水混合,以生成含有砷、铬和铜的渗滤液。然后,将渗滤液以13 - 169毫克砷/千克土壤(干重)、12 - 151毫克铬/千克和10 - 216毫克铜/千克的速率施用于两种土壤。28天后,使用赤子爱胜蚓(Savigny)评估金属的生物有效性。蚯蚓组织中的金属浓度范围从可忽略不计到80毫克砷/千克(干重)、89毫克铬/千克和90毫克铜/千克,这似乎对赤子爱胜蚓没有致死作用。在库尔瓦尔土壤(pH 7.8)中,蚯蚓可利用的铜比在沙托格瓦土壤(pH 6.8)中少,但暴露于ACQ处理过的木材中的铜对蚯蚓的生长和繁殖没有影响。相比之下,暴露于CCA处理过的木材中的砷、铬和铜的蚯蚓,在库尔瓦尔土壤(1.3 - 21毫克/克初始生物量·天)中比在沙托格瓦土壤(0.2 - 7.8毫克/克·天)中增重更快,但在56天的生态毒理学试验结束时,生长较快的蚯蚓所产茧中孵化出的不到20%。似乎赤子爱胜蚓在某些情况下会将更多能量分配给生长而不是繁殖,从而延迟茧的发育和孵化。需要进一步了解可能引发这种行为的土壤因素,因为这会影响蚯蚓生态毒理学试验结果的解读。