Pojana Giulio, Gomiero Alessio, Jonkers Niels, Marcomini Antonio
Department of Environmental Sciences, University of Venice, Calle Larga S.Marta 2137, I-30123 Venice, Italy.
Environ Int. 2007 Oct;33(7):929-36. doi: 10.1016/j.envint.2007.05.003. Epub 2007 Jun 7.
We report a survey on the occurrence and distribution of natural (17beta-estradiol, E2; estrone, E1) and synthetic (nonylphenol, NP; nonylphenol monoethoxylate carboxylate, NP1EC; bisphenol-A, BPA; benzophenone, BP; mestranol, MES; 17alpha-ethinylestradiol, EE2; diethylstilbestrol, DES) endocrine disrupting compounds (EDCs) in water, sediment and biota (Mediterranean mussel, Mytilus galloprovincialis) in the Venice lagoon, a highly urbanized coastal water ecosystem that receives both industrial and municipal wastewater effluents. The survey was preceded by the development of tailor made extraction and clean-up procedures for the simultaneous HPLC-ESI-MS determination of all examined EDCs in sediment and biota samples. Satisfactory extraction performances and method detection limits (MDLs) were obtained for almost all EDCs. Most of the selected compounds were found in water and sediment (concentration range: 2.8-211 ng/L, and 3.1-289 microg/kg, d.w., respectively), while only 17alpha-ethinylestradiol and nonylphenol were recorded in biota samples (conc. range: 7.2-240 ng/g, d.w.). 17beta-estradiol and ethinylestradiol contributed mostly to the water estradiol equivalent concentration (EEQ) (1.1-191 ng/L, average: 25 ng/L), while synthetic EDCs (17alpha-ethinylestradiol, diethylstilbestrol) were mainly responsible of the sediment EEQ (1.1-191 microg/kg, average: 71 microg/kg, d.w.). Whenever diethylstilbestrol was not recorded in the sediment, water EEQs were similar to sediment EEQs. A remarkable increase of nonylphenol was observed in sediments over the last decade.
我们报告了一项关于天然(17β-雌二醇,E2;雌酮,E1)和合成(壬基酚,NP;壬基酚单乙氧基羧酸盐,NP1EC;双酚A,BPA;二苯甲酮,BP;炔雌醇甲醚,MES;17α-乙炔基雌二醇,EE2;己烯雌酚,DES)内分泌干扰化合物(EDCs)在威尼斯泻湖的水、沉积物和生物群(地中海贻贝,Mytilus galloprovincialis)中的出现情况及其分布情况报告。威尼斯泻湖是一个高度城市化的沿海水生态系统,接收工业和城市废水排放。在进行该调查之前,开发了定制的萃取和净化程序,用于通过高效液相色谱-电喷雾电离质谱联用同时测定沉积物和生物群样品中的所有被检测EDCs。几乎所有EDCs都获得了令人满意的萃取性能和方法检测限(MDLs)。大多数选定的化合物在水和沉积物中被发现(浓度范围分别为:2.8 - 211 ng/L和3.1 - 289 μg/kg,干重),而在生物群样品中仅记录到17α-乙炔基雌二醇和壬基酚(浓度范围:7.2 - 240 ng/g,干重)。17β-雌二醇和乙炔基雌二醇对水中雌二醇当量浓度(EEQ)的贡献最大(1.1 - 191 ng/L,平均:25 ng/L),而合成EDCs(17α-乙炔基雌二醇、己烯雌酚)是沉积物EEQ的主要来源(1.1 - 191 μg/kg,平均:71 μg/kg,干重)。每当沉积物中未检测到己烯雌酚时,水的EEQ与沉积物的EEQ相似。在过去十年中,沉积物中壬基酚的含量显著增加。