Abe Nobutsugu, Sugiyama Masanori, Yanagida Osamu, Masaki Tadahiko, Mori Toshiyuki, Atomi Yutaka
Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine, 6-20-2 Shinkawa, Mitaka, Tokyo 181-8611, Japan.
Am J Surg. 2007 Jul;194(1):94-7. doi: 10.1016/j.amjsurg.2006.06.053.
A pancreatic fistula is a major cause of morbidity in patients undergoing distal pancreatectomy (DP). A pancreatic fistula may expose skeletonized or divided vessels directly to pancreatic juice, creating a setting for vessel erosion and delayed intra-abdominal hemorrhage (DIH). With the aim of protecting vessels near the pancreatic stump from potential pancreatic fistulas, we have adopted a surgical option by which these vessels are wrapped using a pedicled falciform ligament.
After completing DP, the pedicled falciform ligament is spread out widely on major vessels exposed during resection near the pancreatic stump, and fixed to the surrounding retroperitoneal connective tissue. These procedures allow the complete separation of these vessels from the pancreatic stump. We reviewed the cases of 8 patients who underwent DP including these procedures.
The mobilization of the falciform ligament and the wrapping of the vessels were successfully performed without any complications. Although 2 patients (14.5%) developed pancreatic fistulas, DIH did not occur in any of the patients.
The wrapping of the skeletonized and divided vessels using a pedicled falciform ligament is simple and easy, and may be an effective prophylactic measure against DIH following DP.
胰瘘是接受胰体尾切除术(DP)患者发病的主要原因。胰瘘可能使骨骼化或离断的血管直接暴露于胰液中,从而为血管侵蚀和腹腔内延迟性出血(DIH)创造条件。为了保护胰残端附近的血管免受潜在胰瘘的影响,我们采用了一种手术方法,即用带蒂镰状韧带包裹这些血管。
完成DP后,将带蒂镰状韧带广泛展开覆盖于胰残端附近切除术中暴露的主要血管上,并固定于周围的腹膜后结缔组织。这些操作可使这些血管与胰残端完全分离。我们回顾了8例行DP并包括上述操作的患者病例。
镰状韧带的游离及血管的包裹均顺利完成,无任何并发症。虽然有2例患者(14.5%)发生了胰瘘,但所有患者均未发生DIH。
使用带蒂镰状韧带包裹骨骼化和离断的血管简单易行,可能是预防DP术后DIH的有效措施。