Rosmorduc Olivier, Poupon Raoul
Service d'Hépatologie, INSERM U 680, Centre de Référence de Maladies Rares et des Maladies Inflammatoires des Voies Biliaires, Hôpital Saint-Antoine, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Orphanet J Rare Dis. 2007 Jun 11;2:29. doi: 10.1186/1750-1172-2-29.
Low phospholipid-associated cholelithiasis (LPAC) is characterized by the association of ABCB4 mutations and low biliary phospholipid concentration with symptomatic and recurring cholelithiasis. This syndrome is infrequent and corresponds to a peculiar small subgroup of patients with symptomatic gallstone disease. The patients with the LPAC syndrome present typically with the following main features: age less than 40 years at onset of symptoms, recurrence of biliary symptoms after cholecystectomy, intrahepatic hyperechoic foci or sludge or microlithiasis along the biliary tree. Defect in ABCB4 function causes the production of bile with low phospholipid content, increased lithogenicity and high detergent properties leading to bile duct luminal membrane injuries and resulting in cholestasis with increased serum gamma-glutamyltransferase (GGT) activity. Intrahepatic gallstones may be evidenced by ultrasonography (US), computing tomography (CT) abdominal scan or magnetic resonance cholangiopancreatography, intrahepatic hyperechogenic foci along the biliary tree may be evidenced by US, and hepatic bile composition (phospholipids) may be determined by duodenoscopy. In all cases where the ABCB4 genotyping confirms the diagnosis of LPAC syndrome in young adults, long-term curative or prophylactic therapy with ursodeoxycholic acid (UDCA) should be initiated early to prevent the occurrence or recurrence of the syndrome and its complications. Cholecystectomy is indicated in the case of symptomatic gallstones. Biliary drainage or partial hepatectomy may be indicated in the case of symptomatic intrahepatic bile duct dilatations filled with gallstones. Patients with end-stage liver disease may be candidates for liver transplantation.
低磷脂相关胆石症(LPAC)的特征是ABCB4突变与低胆汁磷脂浓度相关,并伴有症状性和复发性胆石症。这种综合征并不常见,属于有症状胆结石疾病患者中一个特殊的小亚组。LPAC综合征患者通常具有以下主要特征:症状发作时年龄小于40岁、胆囊切除术后胆道症状复发、肝内高回声灶或沿胆管树的胆泥或微结石。ABCB4功能缺陷导致产生低磷脂含量、致石性增加和高去污剂特性的胆汁,从而导致胆管腔膜损伤,进而导致胆汁淤积,血清γ-谷氨酰转移酶(GGT)活性升高。肝内胆结石可通过超声检查(US)、腹部计算机断层扫描(CT)或磁共振胰胆管造影来证实,沿胆管树的肝内高回声灶可通过US来证实,肝胆汁成分(磷脂)可通过十二指肠镜检查来确定。在所有ABCB4基因分型确诊为年轻成人LPAC综合征的病例中,应尽早开始使用熊去氧胆酸(UDCA)进行长期治疗或预防性治疗,以预防该综合征及其并发症的发生或复发。有症状胆结石的情况下应行胆囊切除术。有症状的充满胆结石的肝内胆管扩张时,可能需要进行胆道引流或部分肝切除术。终末期肝病患者可能是肝移植的候选者。