Roux Franck-Emmanuel, Lubrano Vincent, Lotterie Jean-Albert, Giussani Carlo, Pierroux Clémence, Démonet Jean-François
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 825, Fédérations de Neurochirurgie et de Neurologie, Centres Hospitaliers Universitaires, Toulouse, France.
J Neurosurg. 2007 Jun;106(6):1017-27. doi: 10.3171/jns.2007.106.6.1017.
To spare the cortical areas involved both in musical score reading and in language, the authors used a score reading task during direct cortical stimulation mapping in musicians undergoing operations for brain lesions. The organization of the cortical areas involved in language and score reading, respectively, was analyzed in relation with these surgical data.
Seven patients with brain lesions were tested using three language tasks and a score-reading task. Preoperatively, none of them had exhibited significant language or musical ability deficits, and all had a special interest in music. All were involved in professional or amateur musical activities. Interference in score reading was found in small cortical areas, mainly in the dominant parietal lobe and sometimes in the frontal gyri. During direct stimulation, interference was either language-specific (15 sites), common to language and score-reading tasks (18 sites), or specific to the score-reading task (four sites). Different patterns of score-reading interferences (score-reading arrest, semantic paraphasia) were observed, probably corresponding to different stages of score reading. Postoperatively, some patients showed transitory score-reading difficulties related to the surgical procedure.
The cortical areas involved in score reading can occasionally be distinct from other language areas. This could explain differential word- and score-reading impairments sometimes observed in musicians with brain lesions. Brain mapping for neurosurgical procedures in musicians should ideally be performed using a score-reading task in addition to standard language tasks, especially for mapping in the dominant parietal lobe.
为了保留参与乐谱阅读和语言功能的皮质区域,作者在因脑部病变接受手术的音乐家进行直接皮质刺激映射时,使用了乐谱阅读任务。分别分析了参与语言和乐谱阅读的皮质区域的组织情况,并与这些手术数据相关联。
对7例脑部病变患者进行了三项语言任务和一项乐谱阅读任务测试。术前,他们均未表现出明显的语言或音乐能力缺陷,且都对音乐有特殊兴趣。所有人都参与了专业或业余音乐活动。在小的皮质区域发现了乐谱阅读干扰,主要在优势顶叶,有时也在额回。在直接刺激期间,干扰要么是语言特异性的(15个部位),语言和乐谱阅读任务共有的(18个部位),要么是乐谱阅读任务特异性的(4个部位)。观察到不同模式的乐谱阅读干扰(乐谱阅读停顿、语义性错语),可能对应于乐谱阅读的不同阶段。术后,一些患者出现了与手术操作相关的短暂乐谱阅读困难。
参与乐谱阅读的皮质区域偶尔可能与其他语言区域不同。这可以解释在患有脑部病变的音乐家中有时观察到的单词阅读和乐谱阅读障碍的差异。对于音乐家的神经外科手术脑图谱绘制,理想情况下除了标准语言任务外,还应使用乐谱阅读任务,特别是在优势顶叶进行图谱绘制时。