Chetta A, Aiello M, Tzani P, Olivieri D
Department of Clinical Sciences, Section of Respiratory Diseases, University of Parma, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2007 Mar;67(1):43-52. doi: 10.4081/monaldi.2007.509.
Assessing and monitoring respiratory muscle function is crucial in patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis, since impaired function can lead to either ventilatory failure or respiratory tract infection. Spirometry, diffusing capacity of the lung, breathing pattern, sleep study, blood gas analysis and respiratory muscle strength tests, as well as cough peak flow and cough expiratory volume measurements can provide relevant information on ventilatory function and cough efficacy. With regard to respiratory muscle strength testing, the rational approach consists in starting with volitional and non-invasive tests and later using invasive and non-volitional tests. This review focuses on both ventilatory and respiratory muscle strength testing, in order to undertake a timely treatment of respiratory failure and/or impaired cough efficacy. So far, the current literature has not highlighted any gold standard which stipulates when to commence ventilation and cough support in patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis. A composite set of clinical and functional parameters is required for treatment scheduling to monitor lung involvement and follow-up in these patients.
评估和监测呼吸肌功能对于肌萎缩侧索硬化症患者至关重要,因为功能受损可能导致通气衰竭或呼吸道感染。肺活量测定、肺弥散功能、呼吸模式、睡眠研究、血气分析和呼吸肌力量测试,以及咳嗽峰值流速和咳嗽呼气量测量可以提供有关通气功能和咳嗽效果的相关信息。关于呼吸肌力量测试,合理的方法是先从自主和非侵入性测试开始,然后使用侵入性和非自主测试。本综述重点关注通气和呼吸肌力量测试,以便及时治疗呼吸衰竭和/或咳嗽效果受损。到目前为止,现有文献尚未突出任何规定肌萎缩侧索硬化症患者何时开始通气和咳嗽支持的金标准。需要一套综合的临床和功能参数来安排治疗,以监测这些患者的肺部受累情况并进行随访。