Dunand Murielle, Lalive Patrice H, Vokatch Natalia, Kuntzer Thierry
Unité nerf-muscle, Service de neurologie, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2007 May 9;3(110):1185-6, 1188-90.
Myasthenia gravis (MG) is an autoimmune disease of the neuromuscular junction, due to the binding of autoantibodies to the nicotinic acetylcholine receptor (AChR), or more rarely to a muscle specific kinase (MuSK). It affects most of the time young women and old patients, with a tendency toward increasing incidence and prevalence. Clinical presentation, with fluctuating weakness of ocular, facial and bulbar muscles has a wide range of severity. Evolution is characterized by remissions and exacerbations. The goal of treatment is a complete remission, which implies a sustained collaboration between the general practitioner and the specialized centre and the use of symptomatic treatment (anticholinesterasic) in association with immunomodulators/suppressors (prednisone and azathioprine); although other treatments are available.
重症肌无力(MG)是一种神经肌肉接头处的自身免疫性疾病,病因是自身抗体与烟碱型乙酰胆碱受体(AChR)结合,或更罕见地与肌肉特异性激酶(MuSK)结合。该病大多影响年轻女性和老年患者,发病率和患病率呈上升趋势。临床表现为眼肌、面部肌肉和延髓肌的波动性无力,严重程度范围广泛。病情发展的特点是缓解与加重交替。治疗目标是完全缓解,这意味着全科医生与专科中心之间要持续协作,并联合使用对症治疗(抗胆碱酯酶药物)与免疫调节剂/抑制剂(泼尼松和硫唑嘌呤);不过还有其他治疗方法。