Ho Lawrence Y, Abdelghani Wael M
Department of Ophthalmology, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Semin Ophthalmol. 2007 Apr-Jun;22(2):63-5. doi: 10.1080/08820530701331610.
A 41-year-old man with high myopia presented with a central scotoma in the left eye. Initial visual acuity in the left eye was count fingers. Color fundus photos, fluorescein/indocyanine green angiography, and optical coherence tomography of the macula were performed showing intraretinal and subretinal hemorrhage over the macula. The patient admitted to developing acute vision loss after holding his breath and blowing against a closed glottis to obtain a euphoric sensation. It is extremely important to recognize this possible cause of Valsalva retinopathy due to the potentially life-threatening outcome of this game.
一名41岁的高度近视男性患者出现左眼中心暗点。左眼初始视力为手动。进行了彩色眼底照片、荧光素/吲哚菁绿血管造影以及黄斑光学相干断层扫描,结果显示黄斑区视网膜内和视网膜下出血。该患者承认在屏住呼吸并对着紧闭的声门吹气以获得欣快感后出现急性视力丧失。认识到这种由于瓦尔萨尔瓦动作性视网膜病变导致的可能原因极其重要,因为这种行为可能会带来危及生命的后果。