China Animal Disease Control Center, Beijing, China.
PLoS One. 2007 Jun 13;2(6):e526. doi: 10.1371/journal.pone.0000526.
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) is a severe viral disease in pigs, causing great economic losses worldwide each year. The causative agent of the disease, PRRS virus (PRRSV), is a member of the family Arteriviridae. Here we report our investigation of the unparalleled large-scale outbreaks of an originally unknown, but so-called "high fever" disease in China in 2006 with the essence of PRRS, which spread to more than 10 provinces (autonomous cities or regions) and affected over 2,000,000 pigs with about 400,000 fatal cases. Different from the typical PRRS, numerous adult sows were also infected by the "high fever" disease. This atypical PRRS pandemic was initially identified as a hog cholera-like disease manifesting neurological symptoms (e.g., shivering), high fever (40-42 degrees C), erythematous blanching rash, etc. Autopsies combined with immunological analyses clearly showed that multiple organs were infected by highly pathogenic PRRSVs with severe pathological changes observed. Whole-genome analysis of the isolated viruses revealed that these PRRSV isolates are grouped into Type II and are highly homologous to HB-1, a Chinese strain of PRRSV (96.5% nucleotide identity). More importantly, we observed a unique molecular hallmark in these viral isolates, namely a discontinuous deletion of 30 amino acids in nonstructural protein 2 (NSP2). Taken together, this is the first comprehensive report documenting the 2006 epidemic of atypical PRRS outbreak in China and identifying the 30 amino-acid deletion in NSP2, a novel determining factor for virulence which may be implicated in the high pathogenicity of PRRSV, and will stimulate further study by using the infectious cDNA clone technique.
猪繁殖与呼吸综合征(PRRS)是一种严重的猪病毒性疾病,每年在全球范围内造成巨大的经济损失。该病的病原体是猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV),属于动脉炎病毒科。在这里,我们报告了对中国 2006 年一种前所未有的大规模暴发的未知疾病的调查,该病的特征与 PRRS 相似,但被称为“高热”病,其传播到 10 多个省(自治区、直辖市),影响了 200 多万头猪,约有 40 万头死亡。与典型的 PRRS 不同,许多成年母猪也受到了“高热”病的感染。这种非典型的 PRRS 大流行最初被确定为一种类似猪霍乱的疾病,表现出神经症状(如颤抖)、高热(40-42 摄氏度)、红斑性苍白疹等。尸检结合免疫分析清楚地表明,多种器官受到高致病性 PRRSV 的感染,观察到严重的病理变化。对分离病毒的全基因组分析表明,这些 PRRSV 分离株属于 II 型,与 HB-1(一种中国 PRRSV 株)高度同源(核苷酸同一性为 96.5%)。更重要的是,我们在这些病毒分离株中观察到了一个独特的分子特征,即非结构蛋白 2(NSP2)中 30 个氨基酸的不连续缺失。总之,这是首次全面报告中国 2006 年非典型 PRRS 暴发疫情,并确定了 NSP2 中的 30 个氨基酸缺失,这是一个新的毒力决定因素,可能与 PRRSV 的高致病性有关,并将刺激使用感染性 cDNA 克隆技术进行进一步研究。