Höhmann U
Ev. Fachhochschule Darmstadt, FB Pflege- und Gesundheitswissenschaft, Zweifalltorweg 12, 64293 Darmstadt.
Z Gerontol Geriatr. 2007 Jun;40(3):141-6. doi: 10.1007/s00391-007-0459-x.
The current version of the quality certificate "Geriatrie" pretends to describe the specific content of high quality care in geriatric clinics. Besides methodological deficits, it also has deficits in the systematic choice of the quality items, including a lack of the perspectives of patients and their relatives. Thus, the certificate is actually an additional piece of paper with legitimatory function than an instrument to give quality orientation to older patients and their relatives or to insurance companies which pay for the care. Further development and the clarification of its aims are suggested.
当前版本的“老年医学”质量证书旨在描述老年诊所高质量护理的具体内容。除了方法上的缺陷外，它在质量项目的系统选择上也存在不足，包括缺乏患者及其亲属的视角。因此，该证书实际上是一张具有合法化功能的附加纸张，而不是为老年患者及其亲属或支付护理费用的保险公司提供质量导向的工具。建议对其进行进一步发展并明确其目标。
