Bonnet E P, Arista S, Archambaud M, Boot B, Clave D, Massip P, Marchou B
Infectious Diseases Unit, Hôpital Purpan, Place Baylac, Toulouse 31059, France.
Infection. 2007 Jun;35(3):182-5. doi: 10.1007/s15010-007-6040-0.
We described seven patients with Streptococcus milleri group aortic (six patients) or vena cava (one patient) graft infection secondary to a vasculo-digestive fistula. Time between vascular graft setting and first clinical signs varied from eight months to more than thirteen years. Six patients had fever. Three patients presented with recurrent fever for more than nine months and in two of these cases, delay before diagnosis was long because repeated blood cultures were sterile. Three patients had abdominal pain and/or digestive haemorrhage. Abdominal CT-scan S. milleri was not contributive for the diagnosis in four patients. Streptococcus anginosus was isolated in four patients, Streptococcus constellatus in three patients. One patient died before surgical management. The other six patients were cured by a surgical management associated with a prolonged antibiotic (lactams) treatment. S. milleri group graft infections are rare (or misdiagnosed) while we found only 4 similar cases in the English medical literature. We conclude that a peri-prosthetic infection secondary to a digestive fistula must be insistently searched (and blood cultures must be repeated many times) in any patient with an aortic (or any other vascular) graft presenting prolonged or recurrent fever or acute digestive symptoms.
我们描述了7例继发于血管-消化道瘘的米勒链球菌属感染主动脉(6例)或腔静脉(1例)人工血管的患者。从植入血管人工血管到出现首发临床症状的时间为8个月至13年以上。6例患者发热。3例患者反复发热超过9个月,其中2例诊断前延迟时间长,因为多次血培养均无菌。3例患者有腹痛和/或消化道出血。4例患者腹部CT扫描对米勒链球菌属感染的诊断无帮助。4例患者分离出咽峡炎链球菌,3例患者分离出星座链球菌。1例患者在手术治疗前死亡。其他6例患者通过手术治疗联合延长抗生素(内酰胺类)治疗而治愈。米勒链球菌属人工血管感染罕见(或误诊),因为我们在英文医学文献中仅发现4例类似病例。我们得出结论,对于任何出现长期或反复发热或急性消化道症状的主动脉(或任何其他血管)人工血管植入患者,必须始终寻找继发于消化道瘘的人工血管周围感染(且必须多次重复血培养)。