Karabatsou Konstantina, Hayhurst Caroline, Buxton Neil, O'Brien Donncha F, Mallucci Conor L
Department of Neurosurgery, Walton Centre for Neurology and Neurosurgery, Liverpool, United Kingdom.
J Neurosurg. 2007 Jun;106(6 Suppl):455-62. doi: 10.3171/ped.2007.106.6.455.
Neuroendoscopy is increasingly used in neurosurgery. The authors report their evolving experience in the management of arachnoid cysts using endoscopic techniques and, more recently, the use of these techniques in combination with neuronavigation systems. The aim of this study was to assess the efficacy of this approach and the factors influencing the final outcome of treatment.
The authors reviewed 39 cases in which patients were treated endoscopically for intracranial arachnoid cysts over a period of 8 years. The indications and techniques used were reviewed and the surgical outcomes assessed. There was no death or significant morbidity associated with the procedure. Thirty-six patients had resolution or improvement of symptoms and only three required insertion of a shunt.
The treatment of arachnoid cysts has been revolutionized by the introduction of endoscopic techniques. The authors conclude on the basis of their experience that in most cases the combination of neuroendoscopy and frameless navigation represents a safe and reliable modality for treating this benign intracranial entity with minimal surgical trauma. The specific approach should be based on the individual characteristics of each cyst and the surgeon's experience.
神经内镜在神经外科手术中的应用日益广泛。作者报告了他们使用内镜技术治疗蛛网膜囊肿的经验演变,以及最近将这些技术与神经导航系统联合使用的情况。本研究的目的是评估这种方法的疗效以及影响治疗最终结果的因素。
作者回顾了8年间39例接受颅内蛛网膜囊肿内镜治疗的患者。对所采用的适应证和技术进行了回顾,并评估了手术结果。该手术未导致死亡或严重并发症。36例患者症状得到缓解或改善,只有3例需要置入分流管。
内镜技术的引入彻底改变了蛛网膜囊肿的治疗方式。作者根据他们的经验得出结论,在大多数情况下,神经内镜与无框架导航相结合是一种安全可靠的治疗这种良性颅内病变的方式,手术创伤最小。具体方法应根据每个囊肿的个体特征和外科医生的经验来确定。