Connan O, Germain P, Solier L, Gouret G
Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire, Laboratoire de Radioécologie de Cherbourg-Octeville, IRSN/DEI/SECRE/LRC, Rue Max Pol Fouchet, 50130 Cherbourg-Octeville, France.
J Environ Radioact. 2007;97(2-3):168-88. doi: 10.1016/j.jenvrad.2007.04.004. Epub 2007 Jun 13.
Measurements of (210)Po were carried out in various marine matrices (mussels, oysters, seaweed, fish, and abalones) and in seawater at several points along the French coast, over a period of 2 years (2003-2005). These measurements contribute to a better knowledge of this element, since few recent data exist for the French coast. Marked seasonal variations have been revealed in some species and there are differences according to the way of life of these species. Activities in mussels (Mytilus edulis) and oysters (Crassostrea gigas) are similar and varying between 90 and 600 Bq kg(-1) (d.w.). Activities in macroalgae (Fucus serratus) are lowest, between 4 and 16 Bq kg(-1) (d.w.). In oyster, abalone (Haliotis tuberculata) and fish (Solea solea, Sparus sp.), the strongest activities are measured in the digestive glands, the gills and the gonads. (210)Po/(210)Pb ratios in all cases have values of more than one for all species. From a significant number of measurements, CFs were calculated for seaweed (between 4.6 x 10(3) and 5.0 x 10(3)) and for molluscs, with highest CFs (>10(5)) found for the digestive gland and gills of the oysters, the digestive gland of the abalones and the liver of fish. Finally, the activities measured have made it possible to estimate the internal dose from chronic exposure due to (210)Po received by the marine organisms (0.05 microGh(-1) for macroalgae, between 0.70 and 1.5 microGh(-1) for mussels and oyster), and the contribution of seafood to the dose received by humans (46-129 microSvy(-1)).
在2003年至2005年的两年时间里,对法国沿海多个地点的各种海洋基质(贻贝、牡蛎、海藻、鱼类和鲍鱼)以及海水中的(210)钋进行了测量。由于法国沿海近期的数据较少,这些测量有助于更好地了解该元素。在一些物种中发现了明显的季节性变化,并且根据这些物种的生活方式存在差异。贻贝(紫贻贝)和牡蛎(太平洋牡蛎)中的活度相似,在90至600 Bq kg⁻¹(干重)之间变化。大型藻类(锯齿墨角藻)中的活度最低,在4至16 Bq kg⁻¹(干重)之间。在牡蛎、鲍鱼(皱纹盘鲍)和鱼类(舌鳎、 Sparus属)中,消化腺、鳃和性腺中的活度最强。所有情况下,所有物种的(210)钋/(210)铅比值均大于1。通过大量测量,计算出海藻的生物累积系数(在4.6×10³至5.0×10³之间)以及软体动物的生物累积系数,在牡蛎的消化腺和鳃、鲍鱼的消化腺以及鱼类的肝脏中发现了最高的生物累积系数(>10⁵)。最后,所测量的活度使得能够估计海洋生物因长期暴露于(210)钋而接受的内照射剂量(大型藻类为0.05 μGy h⁻¹,贻贝和牡蛎为0.70至1.5 μGy h⁻¹),以及海产品对人类接受剂量的贡献(46至129 μSv y⁻¹)。