Hanlon Geoffrey William
School of Pharmacy and Biomolecular Sciences, University of Brighton, Moulsecoomb, Brighton BN2 4GJ, UK.
Int J Antimicrob Agents. 2007 Aug;30(2):118-28. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2007.04.006. Epub 2007 Jun 12.
Bacteriophages were first used successfully to treat bacterial infections a decade before penicillin was discovered. However, the excitement that greeted those initial successes was short-lived, as a lack of understanding of basic phage biology subsequently led to a catalogue of clinical failures. As a consequence, bacteriophage therapy was largely abandoned in the West in favour of the newly emerging antibiotics. Now, as the problem of antibiotic resistance becomes ever more acute, a number of scientists and clinicians are looking again at bacteriophages as a therapeutic option in the treatment of bacterial infections. The chances of success second time round would appear to be much better given our current extensive knowledge of bacteriophage biology following their important role in underpinning the advances in molecular biology. We also have available to us the experience of nearly 80 years of clinical usage in the countries of the former Soviet Union and Eastern Europe as well as a political climate that encourages sharing of that knowledge. This review outlines those features of bacteriophages that contribute to their utility in therapy and explores the potential for their re-introduction into Western medicine. An abundance of clinical evidence is available in the Soviet literature but much of this is technically flawed and a more realistic appraisal of the clinical value of phages can be obtained from animal studies conducted in the West. As interest in bacteriophages increases, a number of companies throughout the world have begun investing in phage technology and this has led to novel approaches to therapy, some of which will be discussed.
在青霉素被发现的十年前,噬菌体就首次被成功用于治疗细菌感染。然而,最初这些成功所带来的兴奋是短暂的,因为对噬菌体基本生物学的缺乏了解随后导致了一系列临床失败。结果,在西方,噬菌体疗法基本上被放弃,转而青睐新出现的抗生素。如今,随着抗生素耐药性问题变得日益严重,一些科学家和临床医生再次将噬菌体视为治疗细菌感染的一种治疗选择。鉴于我们目前对噬菌体生物学有广泛的了解,且其在支撑分子生物学进展方面发挥了重要作用,第二次尝试成功的机会似乎要大得多。在前苏联和东欧国家,我们也有近80年的临床使用经验,而且当前的政治氛围鼓励分享这些知识。这篇综述概述了噬菌体在治疗中发挥作用的那些特性,并探讨了将其重新引入西方医学的潜力。苏联文献中有大量临床证据,但其中许多在技术上存在缺陷,而从西方进行的动物研究中可以获得对噬菌体临床价值更现实的评估。随着对噬菌体的兴趣增加,世界各地的一些公司已开始投资噬菌体技术,这带来了新的治疗方法,其中一些将在文中进行讨论。