Williams Richard
University of Glamorgan, South Wales, UK.
Int Rev Psychiatry. 2007 Jun;19(3):263-77. doi: 10.1080/09540260701349480.
Children and families are now in the front line of war, conflict and terrorism as a consequence of the paradigm shift in the nature of warfare and the growth of terror as a weapon. They are as vulnerable as are adults to the traumatizing effects of violence and mass violence. Furthermore, employing children as soldiers is not new, but it is continuing and young people are also perpetrators of other forms of violence. This paper summarizes a selection of the literature showing the direct and indirect psychosocial impacts on minors of their exposure to single incident (event) and recurrent or repetitive (process) violence. Additionally, children's psychosocial and physical development may be affected by their engagement with violence as victims or perpetrators. Several studies point to positive learning from certain experiences in particular communities while many others show the potential for lasting negative effects that may result in children being more vulnerable as adults. The spectrum of response is very wide. This paper focuses on resilience but also provides access to several frameworks for planning, delivering and assuring the quality of community and family-orientated and culture-sensitive responses to people's psychosocial needs in the aftermath of disasters of all kinds including those in which children and young people have been involved in mass violence.
由于战争性质的范式转变以及恐怖主义作为一种武器的发展,儿童和家庭如今处于战争、冲突和恐怖主义的前沿。他们与成年人一样,容易受到暴力和大规模暴力造成的创伤影响。此外,将儿童用作士兵并非新鲜事,而是仍在继续,并且年轻人也是其他形式暴力的实施者。本文总结了一系列文献,这些文献展示了未成年人接触单次事件(突发情况)以及反复或重复(过程性)暴力对其造成的直接和间接心理社会影响。此外,儿童作为受害者或实施者参与暴力活动,其心理社会和身体发育可能会受到影响。一些研究指出,在特定社区中,从某些经历中能获得积极的学习成果,而其他许多研究则表明,可能会产生持久负面影响,这可能导致儿童成年后更加脆弱。反应的范围非常广泛。本文重点关注恢复力,但也提供了几个框架,用于规划、提供和确保针对各类灾难(包括儿童和年轻人卷入大规模暴力的灾难)后人们心理社会需求的、以社区和家庭为导向且对文化敏感的应对措施的质量。