Jeal N, Salisbury C
Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital of Wales, Cardiff University, Cardiff, UK.
BJOG. 2007 Jul;114(7):875-81. doi: 10.1111/j.1471-0528.2007.01379.x.
To compare the health needs of prostitutes (sex workers) working in massage parlours with that of those working on the streets.
Cross-sectional survey.
Inner city, UK.
Women aged 16 years and older selling sex in massage parlours.
Interviewer-administered questionnaires were undertaken with 71 parlour workers, and results were compared with our previous findings for street sex workers.
Self-reported experiences of health and service use.
In comparison with street sex workers, parlour sex workers were less likely to report chronic (43/71 versus 71/71; P < 0.001) and acute (10/71 versus 35/71; P < 0.001) illnesses but more likely to be registered with a GP (67/71 versus 59/71; P = 0.06). They were more likely than street sex workers to have been screened for sexually transmitted infections in the previous year (49/71 versus 33/71; P = 0.011) and more likely to use contraception in addition to condoms (34/71 versus 8/71; P < 0.001). They were less likely to be overdue for cervical screening (5/46 versus 19/48; P = 0.001), and more of those booked for antenatal care in the first trimester attended all follow-up appointments (28/37 versus 14/47; P < 0.001). Fewer parlour sex workers used heroin (4/71 versus 60/71; P < 0.001), crack cocaine (5/71 versus 62/71; P < 0.001) or injected drugs (2/71 versus 41/71 versus; P < 0.001) They reported fewer episodes of intercourse per week (mean 14 versus 22; P < 0.001) with fewer different men (mean 11 versus 19; P < 0.001), less of whom were new (mean 8 versus 13; P < 0.001).
The two groups had very different health experiences, risk-taking behaviour and use of services. To be effective in improving health, different types of service delivered in different settings for different groups are required.
比较在按摩院工作的妓女(性工作者)与街头妓女的健康需求。
横断面调查。
英国市中心。
16岁及以上在按摩院从事性交易的女性。
对71名按摩院工作者进行了由访谈员实施的问卷调查,并将结果与我们之前对街头性工作者的调查结果进行比较。
自我报告的健康经历和服务使用情况。
与街头性工作者相比,按摩院性工作者报告患有慢性疾病(43/71对71/71;P<0.001)和急性疾病(10/71对35/71;P<0.001)的可能性较小,但更有可能在全科医生处登记(67/71对59/71;P=0.06)。与街头性工作者相比,她们在前一年接受性传播感染筛查的可能性更大(49/71对33/71;P=0.011),除使用避孕套外还使用避孕措施的可能性更大(34/71对8/71;P<0.001)。她们宫颈筛查逾期的可能性较小(5/46对19/48;P=0.001),更多在孕早期预约产前检查的人参加了所有后续预约(28/37对14/47;P<0.001)。使用海洛因(4/71对60/71;P<0.001)、快克可卡因(5/71对62/71;P<0.001)或注射毒品(2/71对41/71;P<0.001)的按摩院性工作者较少。她们报告每周性交次数较少(平均14次对22次;P<0.001),与不同男性性交的次数较少(平均11人对19人;P<0.00),其中新认识男性的性交次数较少(平均8人对13人;P<0.001)。
两组在健康经历、冒险行为和服务使用方面有非常不同的情况。为有效改善健康状况,需要针对不同群体在不同环境中提供不同类型的服务。