Ostrowski Matias, Vermeulen Monica, Zabal Osvaldo, Zamorano Patricia I, Sadir Ana M, Geffner Jorge R, Lopez Osvaldo J
Instituto de Virologia, Centro de Investigaciones en Ciencias Veterinarias, INTA-Castelar, Buenos Aires, Argentina.
J Virol. 2007 Sep;81(17):9357-67. doi: 10.1128/JVI.00677-07. Epub 2007 Jun 13.
Infection of mice with cytopathic foot-and-mouth disease virus (FMDV) induces a rapid and specific thymus-independent (TI) neutralizing antibody response that promptly clears the virus. Herein, it is shown that FMDV-infected dendritic cells (DCs) directly stimulate splenic innate-like CD9(+) B lymphocytes to rapidly (3 days) produce neutralizing anti-FMDV immunoglobulin M antibodies without T-lymphocyte collaboration. In contrast, neither follicular (CD9(-)) B lymphocytes from the spleen nor B lymphocytes from lymph nodes efficiently respond to stimulation with FMDV-infected DCs. The production of these protective neutralizing antibodies is dependent on DC-derived interleukin-6 (IL-6) and on CD9(+) cell-derived IL-10 secretion. In comparison, DCs loaded with UV-inactivated FMDV are significantly less efficient in directly stimulating B lymphocytes to secrete TI antibodies. A critical role of the spleen in the early production of anti-FMDV antibodies in infected mice was also demonstrated in vivo. Indeed, either splenectomy or functional disruption of the marginal zone of the spleen delays and reduces the magnitude of the TI anti-FMDV antibody response in infected mice. Together, these results indicate that in addition to virus localization, the FMDV-mediated modulation of DC functionality is a key parameter that collaborates in the induction of a rapid and protective TI antibody response against this virus.
用细胞病变性口蹄疫病毒(FMDV)感染小鼠会诱导快速且特异性的非胸腺依赖性(TI)中和抗体反应,从而迅速清除病毒。本文表明,感染FMDV的树突状细胞(DC)直接刺激脾脏中固有样CD9(+) B淋巴细胞,使其在无T淋巴细胞协作的情况下快速(3天)产生中和抗FMDV免疫球蛋白M抗体。相比之下,来自脾脏的滤泡性(CD9(-))B淋巴细胞和来自淋巴结的B淋巴细胞对感染FMDV的DC刺激均无有效反应。这些保护性中和抗体的产生依赖于DC衍生的白细胞介素-6(IL-6)和CD9(+)细胞衍生的IL-10分泌。相比之下,负载紫外线灭活FMDV的DC在直接刺激B淋巴细胞分泌TI抗体方面效率显著降低。体内实验还证明了脾脏在感染小鼠中抗FMDV抗体早期产生中的关键作用。实际上,脾切除术或脾脏边缘区的功能破坏都会延迟并降低感染小鼠中TI抗FMDV抗体反应的强度。总之,这些结果表明,除了病毒定位外,FMDV介导的DC功能调节是协同诱导针对该病毒的快速且保护性TI抗体反应的关键参数。