Kuwabara Masaki, Wada Kazumasa, Maeda Yukiko, Miyazaki Ayako, Tsunemitsu Hiroshi
Nishimikawa Livestock Hygiene Service Center, Zizouno 1-306, Miai, Okazaki, Aichi 4440805, Japan.
Clin Vaccine Immunol. 2007 Aug;14(8):998-1004. doi: 10.1128/CVI.00475-06. Epub 2007 Jun 13.
A cytopathogenic virus (designated the Aichi/2004 strain) was isolated in a human rectal adenocarcinoma cell line (HRT-18) from the ileum contents of a calf with diarrhea. Oval and elongated particles, approximately 100 to 170 nm in diameter, with club-shaped projections were seen in the infected culture supernatant, and torovirus-like (tubular and torus nucleocapsid) structures were seen in the infected cells by electron microscopy. An antiserum against bovine torovirus (BToV) reacted with the infected cells by immunofluorescence and neutralized the isolate. However, antisera against bovine coronavirus (BCV) failed to react with the infected cells by immunofluorescence or did not neutralize the isolate. Further, the isolate was positive for BToV by reverse transcription-PCR (RT-PCR) targeting fragments of the nucleocapsid (N), membrane (M), and spike (S) genes. Comparison of the nucleotide sequences of the PCR products with those of the published N, M, and S genes (476 to 497, 672, and 687 to 690 nucleotides, respectively) of toroviruses showed high sequence identities (up to 99.4%, 98.7%, and 94.9% for the N, M, and S genes, respectively) between the isolate and BToVs. In contrast, the isolate was negative for BCV by RT-PCR. In a serological survey of serum samples from 355 calves at 33 farms, 92% of calves were positive for neutralizing antibodies to the isolate. These results indicate that the isolate in this study was BToV and that BToV infection might be common in cattle in Japan. To our knowledge, this is the first isolation of BToV in tissue culture.
从一头腹泻小牛的回肠内容物中,在人直肠腺癌细胞系(HRT - 18)中分离出一种细胞致病性病毒(命名为爱知/2004株)。在感染的培养上清液中可见直径约100至170纳米的椭圆形和细长形颗粒,带有棒状突起,通过电子显微镜在感染细胞中可见类环曲病毒(管状和环形核衣壳)结构。抗牛环曲病毒(BToV)抗血清通过免疫荧光与感染细胞发生反应,并中和了该分离株。然而,抗牛冠状病毒(BCV)抗血清通过免疫荧光未能与感染细胞发生反应,或未能中和该分离株。此外,通过针对核衣壳(N)、膜(M)和刺突(S)基因片段的逆转录 - 聚合酶链反应(RT - PCR),该分离株对BToV呈阳性。将PCR产物的核苷酸序列与已发表的环曲病毒N、M和S基因(分别为476至497、672和687至690个核苷酸)进行比较,结果显示该分离株与BToV之间具有高度的序列同一性(N、M和S基因分别高达99.4%、98.7%和94.9%)。相比之下,该分离株通过RT - PCR对BCV呈阴性。在对33个农场的355头小牛血清样本进行的血清学调查中,92%的小牛针对该分离株的中和抗体呈阳性。这些结果表明,本研究中的分离株为BToV,并且BToV感染在日本的牛群中可能很常见。据我们所知,这是首次在组织培养中分离出BToV。