Knust Ulrike, Strowitzki Thomas, Spiegelhalder Bertold, Bartsch Helmut, Owen Robert Wyn
Division of Toxicology and Cancer Risk Factors, German Cancer Research Center (DKFZ), Im Neuenheimer Feld 280, D-69120 Heidelberg, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2007;21(14):2245-54. doi: 10.1002/rcm.3088.
A gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) method for the simultaneous quantitation of ten estrogen metabolites in human urine was optimized. The method consists of initial enzymatic hydrolysis of the estrogen conjugates using beta-glucuronidase followed by solid-phase extraction (SPE) on Sep-pak C18 columns and further sample purification by ion-exchange chromatography on QAE-Sephadex cartridges in the acetate form. QAE-Sephadex cartridges in the borate form were used to separate estrogens into two fractions: one fraction containing estrogens lacking vicinal cis-hydroxyls (Fr 1) and another containing estrogens possessing vicinal cis-hydroxyls (catecholestrogens; Fr 2). Finally, following O-trimethylsilyl ether derivatization, the estrogens were analyzed by GC/MS in the selected ion monitoring mode. Estrogens were quantitated using deuterated internal standards, which were added to the samples at the initiation of the work-up procedures. After addition to estrogen-low male human samples the standards showed good chromatographic linear response and reproducibility. A reduction in the number of steps and improvements in the robustness of the work-up procedures were achieved. The modified method described is less complex, amenable to use with commercially available SPE columns and fulfils all the reliability criteria, resulting in highly specific and accurate results.
优化了一种用于同时定量人尿中十种雌激素代谢物的气相色谱/质谱(GC/MS)方法。该方法包括首先使用β-葡萄糖醛酸酶对雌激素缀合物进行酶促水解,然后在Sep-pak C18柱上进行固相萃取(SPE),并通过在乙酸盐形式的QAE-葡聚糖凝胶柱上进行离子交换色谱进一步纯化样品。使用硼酸盐形式的QAE-葡聚糖凝胶柱将雌激素分离成两个部分:一个部分含有缺乏邻位顺式羟基的雌激素(馏分1),另一个部分含有具有邻位顺式羟基的雌激素(儿茶酚雌激素;馏分2)。最后,在进行O-三甲基硅烷基醚衍生化后,通过GC/MS在选择离子监测模式下分析雌激素。使用氘代内标对雌激素进行定量,这些内标在处理程序开始时添加到样品中。将标准品添加到雌激素含量低的男性人体样品中后,标准品显示出良好的色谱线性响应和重现性。实现了步骤数量的减少和处理程序稳健性的提高。所描述的改进方法不太复杂,适用于使用市售的SPE柱,并且满足所有可靠性标准,从而产生高度特异性和准确的结果。