Eriksson C J Peter, Saarenmaa Tuomas P S, Bykov Igor L, Heino Pekka U
Department of Mental Health and Alcohol Research, National Public Health Institute, PO Box 33, 00251 Helsinki, Finland.
Metabolism. 2007 Jul;56(7):895-8. doi: 10.1016/j.metabol.2007.01.019.
The aim of the present study was to investigate whether d-glycerate (glycerate) could accelerate ethanol and acetaldehyde (AcH) oxidation in vivo in rats by circumventing the rate-limiting step, that is, the reoxidation of the reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide. Male rats belonging to the ANA (Alko, nonalcohol) and AA (Alko, alcohol) rat lines were challenged with 1.2 g ethanol per kilogram with or without glycerate administration (0.1-1.0 g/kg). Blood ethanol, blood AcH, and liver free glycerol concentrations were determined during ethanol intoxication. Glycerate treatment, regardless of the dose, accelerated ethanol elimination by approximately 25% (P < .001) in the ANA animals. Glycerate also accelerated the AcH oxidation, but perhaps not as much as the ethanol oxidation, as indicated by a trend toward elevated AcH levels. In the experiments with the AA rats, glycerate treatment elevated hepatic free glycerol levels by about 50% (P < .05) during alcohol intoxication. The acceleration of ethanol and AcH oxidation in conjunction with elevated glycerol levels by the treatment with glycerate supports the hypothesis that the aldehyde dehydrogenase-mediated AcH oxidation can be coupled with the reduction of glycerate to d-glyceraldehyde catalyzed by the same enzyme. Such a coupling should increase the availability of the oxidized form of nicotinamide adenine dinucleotide and thus accelerate both ethanol and AcH oxidation. Further studies are needed to investigate how the AcH could be even more efficiently oxidized to reduce the harmful effects of ethanol-derived AcH.
本研究的目的是调查d -甘油酸盐(甘油酸盐)是否能通过绕过限速步骤,即烟酰胺腺嘌呤二核苷酸还原形式的再氧化,来加速大鼠体内乙醇和乙醛(AcH)的氧化。将属于ANA(阿尔科,非酒精)和AA(阿尔科,酒精)大鼠品系的雄性大鼠用每千克1.2克乙醇进行挑战,同时给予或不给予甘油酸盐(0.1 - 1.0克/千克)。在乙醇中毒期间测定血液乙醇、血液AcH和肝脏游离甘油浓度。在ANA动物中,无论剂量如何,甘油酸盐处理均使乙醇消除速度加快约25%(P <.001)。甘油酸盐也加速了AcH的氧化,但可能不如乙醇氧化加速得多,这表现为AcH水平有升高的趋势。在AA大鼠的实验中,甘油酸盐处理使酒精中毒期间肝脏游离甘油水平升高约50%(P <.05)。甘油酸盐处理加速乙醇和AcH氧化并伴随甘油水平升高,这支持了以下假设:醛脱氢酶介导的AcH氧化可与该酶催化的甘油酸盐还原为d -甘油醛相偶联。这种偶联应会增加烟酰胺腺嘌呤二核苷酸氧化形式的可用性,从而加速乙醇和AcH的氧化。需要进一步研究来探讨如何能更有效地氧化AcH以减轻乙醇衍生的AcH的有害影响。