Jamal Mostofa, Ameno Kiyoshi, Uekita Ikuo, Kumihashi Mitsuru, Wang Weihuan, Ijiri Iwao
Department of Forensic Medicine, Faculty of Medicine, Kagawa University, 1750-1 Ikenobe, Miki, Kita, Kagawa 761-0793, Japan.
Neurotoxicology. 2007 Nov;28(6):1245-8. doi: 10.1016/j.neuro.2007.05.002. Epub 2007 May 13.
Using brain microdialysis, we measured both ethanol (EtOH) and acetaldehyde (AcH) levels in the striatum of free-moving rats following the inhibition of EtOH oxidation pathways. Rats received intraperitoneal EtOH (1g/kg) alone or in combination with 4-methylpyrazole (MP, 82 mg/kg, an alcohol dehydrogenase inhibitor), and/or catalase inhibitor sodium azide (AZ, 10mg/kg) or 3-amino-1,2,4-triazole (AT, 1g/kg), and/or cyanamide (CY, 50mg/kg, an aldehyde dehydrogenase inhibitor). Results revealed that both EtOH and AcH concentrations reached a plateau at 30 min after a dose of EtOH, and then gradually decreased for 4h. AcH was identified in the CY+EtOH, CY+AT/AZ+EtOH, and CY+4-MP+EtOH groups. The CY+EtOH-induced peak AcH level was 195.2+/-19.4 microM, and this level was significantly higher than the values in other groups studied. The catalase or ADH inhibitor in combination with CY lowered considerably the AcH concentration in the brain. The EtOH level reached a maximum of 25.9+/-2.3 mM in the CY+4-MP+EtOH group, and this level was markedly higher than in the EtOH group. No significant difference in brain EtOH levels was seen in any of the other groups examined. The findings strongly support the assumption that the enzyme catalase plays a significant role in AcH formation directly in the rat brain.
我们采用脑微透析技术,在抑制乙醇氧化途径后,测定了自由活动大鼠纹状体内的乙醇(EtOH)和乙醛(AcH)水平。大鼠腹腔注射单独的乙醇(1g/kg)或与4-甲基吡唑(MP,82mg/kg,一种乙醇脱氢酶抑制剂)联合注射,和/或过氧化氢酶抑制剂叠氮化钠(AZ,10mg/kg)或3-氨基-1,2,4-三唑(AT,1g/kg),和/或氰胺(CY,50mg/kg,一种乙醛脱氢酶抑制剂)。结果显示,给予乙醇剂量后30分钟,EtOH和AcH浓度均达到峰值,然后在4小时内逐渐下降。在CY+EtOH、CY+AT/AZ+EtOH和CY+4-MP+EtOH组中检测到了AcH。CY+EtOH诱导的AcH峰值水平为195.2±19.4微摩尔,该水平显著高于其他研究组的值。过氧化氢酶或乙醇脱氢酶抑制剂与CY联合使用可显著降低脑中的AcH浓度。在CY+4-MP+EtOH组中,EtOH水平最高达到25.9±2.3毫摩尔,该水平明显高于乙醇组。在其他任何检测组中,脑内EtOH水平均未观察到显著差异。这些发现有力地支持了过氧化氢酶在大鼠脑内直接参与AcH形成过程中发挥重要作用这一假设。