Toscani Mariana, Migliavacca Raphaella, Sisson de Castro José Augusto, Spritzer Poli Mara
Gynecological Endocrinology Unit, Division of Endocrinology, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.
Metabolism. 2007 Jul;56(7):992-7. doi: 10.1016/j.metabol.2007.03.006.
Insulin resistance (IR) is an independent risk factor for cardiovascular disease and is a prevalent metabolic disturbance among women with polycystic ovary syndrome (PCOS). Central adiposity, a marker of IR and an accurate anthropometric method to estimate truncal adiposity, may represent a key clinical tool for IR screening in subpopulations at higher metabolic and cardiovascular risk, such as women with PCOS. The aims of the present study were (1) to investigate the influence of androgens on IR and central obesity in overweight or obese hirsute women with or without PCOS and (2) to test the reliability of the sum of trunk skinfolds (subscapular, suprailiac, and abdominal) to estimate truncal adiposity. This observational, cross-sectional study included 37 hirsute patients with body mass index of 25 kg/m(2) or greater and aged between 14 and 41 years. Twenty-four had PCOS, and 13 had ovulatory cycles, normal androgen levels, and isolated hirsutism, named idiopathic hirsutism (IH). Nutritional, anthropometric, clinical, and laboratory evaluations were performed. Body composition was assessed by measurement of waist circumference and skinfold thickness and by dual-energy x-ray absorptiometry (DXA). Both groups presented similar ages, body mass index, and hirsutism score. The PCOS group had higher androgen levels, homeostasis model assessment (HOMA) index, and fasting insulin levels. Free androgen index was positively associated with HOMA, independent of truncal adiposity (r = 0.441, P = .009). Strong correlations were also observed between truncal adiposity measured by DXA and both the sum of trunk skinfolds (r = 0.863, P = .0001) and waist circumference in hirsute patients (r = 0.947, P = .0001). In our study, IR (HOMA index >/=3.8) was associated with truncal obesity, with a more androgenic profile, and with an unfavorable lipid profile. In conclusion, hirsutism per se appears not to be a risk for IR and related cardiovascular disease unless there is presence of central adiposity and/or abnormal androgen profile as observed in patients with PCOS. Waist circumference and the sum of trunk skinfolds represent accurate methods to estimate truncal adiposity, but waist circumference measurement seems to be the simplest method of clinical screening for IR in hirsute women.
胰岛素抵抗(IR)是心血管疾病的独立危险因素,也是多囊卵巢综合征(PCOS)女性中普遍存在的代谢紊乱。中心性肥胖是IR的一个标志,也是估计躯干脂肪的一种准确人体测量方法,它可能是对代谢和心血管风险较高的亚人群(如PCOS女性)进行IR筛查的关键临床工具。本研究的目的是:(1)调查雄激素对有或无PCOS的超重或肥胖多毛女性的IR和中心性肥胖的影响;(2)测试躯干皮褶厚度(肩胛下、髂上和腹部)之和估计躯干脂肪的可靠性。这项观察性横断面研究纳入了37例多毛患者,体重指数为25kg/m²或更高,年龄在14至41岁之间。其中24例患有PCOS,13例有排卵周期、雄激素水平正常且仅有多毛症,称为特发性多毛症(IH)。进行了营养、人体测量、临床和实验室评估。通过测量腰围和皮褶厚度以及双能X线吸收法(DXA)评估身体成分。两组患者的年龄、体重指数和多毛症评分相似。PCOS组的雄激素水平、稳态模型评估(HOMA)指数和空腹胰岛素水平较高。游离雄激素指数与HOMA呈正相关,与躯干脂肪无关(r = 0.441,P = 0.009)。在多毛患者中,通过DXA测量的躯干脂肪与躯干皮褶厚度之和(r = 0.863,P = 0.0001)和腰围之间也观察到强相关性(r = 0.947,P = 0.0001)。在我们的研究中,IR(HOMA指数≥3.8)与躯干肥胖、雄激素水平更高的特征以及不良脂质谱相关。总之,除非像PCOS患者那样存在中心性肥胖和/或异常雄激素特征,否则多毛症本身似乎不是IR及相关心血管疾病的风险因素。腰围和躯干皮褶厚度之和是估计躯干脂肪的准确方法,但腰围测量似乎是多毛女性IR临床筛查的最简单方法。