Berrington William R, Hitti Jane, Casper Corey
Department of Medicine, Division of Allergy and Infectious Disease, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Travel Med Infect Dis. 2007 Jul;5(4):251-3. doi: 10.1016/j.tmaid.2007.03.004. Epub 2007 May 25.
Dengue viral infections present a significant risk during pregnancy to both mother and fetus. A young woman at 13 weeks' gestation presented with fever and abdominal pain following a diarrheal illness after returning from Puerto Rico. Over the course of 5 days, she developed nausea, petechiae, severe thrombocytopenia, and acalculous cholecystitis. After a serologic diagnosis of acute infection with dengue virus, she was provided supportive care. An uncomplicated pregnancy led to delivery of a healthy infant at 40 weeks gestation. Travel during pregnancy to dengue-endemic areas poses a risk to both mother and fetus. Pregnancies complicated by dengue infection require close monitoring for potential maternal and fetal complications.
登革热病毒感染在孕期对母亲和胎儿均构成重大风险。一名妊娠13周的年轻女性从波多黎各返回后,在腹泻病后出现发热和腹痛。在5天的病程中,她出现恶心、瘀点、严重血小板减少和无结石性胆囊炎。在血清学诊断为登革热病毒急性感染后,她接受了支持性治疗。妊娠过程顺利,在妊娠40周时分娩出一名健康婴儿。孕期前往登革热流行地区对母亲和胎儿都有风险。合并登革热感染的妊娠需要密切监测潜在的母婴并发症。