Wieser Fritz, Cohen Misha, Gaeddert Andrew, Yu Jie, Burks-Wicks Carla, Berga Sarah L, Taylor Robert N
Division of Gynecological Endocrinology and Reproductive Medicine, University of Vienna, 1090 Vienna, Austria.
Hum Reprod Update. 2007 Sep-Oct;13(5):487-99. doi: 10.1093/humupd/dmm015. Epub 2007 Jun 16.
Experimental evidence is accumulating to suggest that medicinal botanicals have anti-inflammatory and pain-alleviating properties and hold promise for treatment of endometriosis. Herein, we present a systematic review of clinical and experimental data on the use of medicinal herbs in the treatment of endometriosis. Although there is a general lack of evidence from clinical studies on the potential efficacy of medicinal herbs for the treatment of endometriosis-associated symptoms, our review highlights the anti-inflammatory and pain-alleviating mechanisms of action of herbal remedies. Medicinal herbs and their active components exhibit cytokine-suppressive, COX-2-inhibiting, antioxidant, sedative and pain-alleviating properties. Each of these mechanisms of action would be predicted to have salutary effects in endometriosis. Better understanding of the mechanisms of action, toxicity and herb-herb and herb-drug interactions permits the optimization of design and execution of complementary alternative medicine trials for endometriosis-associated pain. A potential benefit of herbal therapy is the likelihood of synergistic interactions within individual or combinations of plants. In this sense, phytotherapies may be analogous to nutraceuticals or whole food nutrition. We encourage the development of herbal analogues and establishment of special, simplified registration procedures for certain medicinal products, particularly herbal derivates with a long tradition of safe use.
越来越多的实验证据表明,药用植物具有抗炎和止痛特性,有望用于治疗子宫内膜异位症。在此,我们对药用草药治疗子宫内膜异位症的临床和实验数据进行了系统综述。尽管目前普遍缺乏临床研究证据来证明药用草药治疗子宫内膜异位症相关症状的潜在疗效,但我们的综述突出了草药疗法的抗炎和止痛作用机制。药用草药及其活性成分具有抑制细胞因子、抑制COX - 2、抗氧化、镇静和止痛特性。这些作用机制中的每一种预计都会对子宫内膜异位症产生有益影响。更好地理解其作用机制、毒性以及草药之间和草药与药物之间的相互作用,有助于优化针对子宫内膜异位症相关疼痛的补充替代医学试验的设计和实施。草药疗法的一个潜在益处是,植物个体或组合内可能存在协同相互作用。从这个意义上说,植物疗法可能类似于营养保健品或全食物营养。我们鼓励开发草药类似物,并为某些药用产品,特别是具有长期安全使用传统的草药衍生物,建立特殊、简化的注册程序。