Henry S, Briefer S, Richard-Yris M-A, Hausberger M
UMR CNRS 6552 Ethologie-Evolution-Ecologie, Université de Rennes 1, Avenue du Général Leclerc, Campus de Beaulieu, F-35042 Rennes Cedex, France.
Dev Psychobiol. 2007 Jul;49(5):514-21. doi: 10.1002/dev.20225.
A recent study has shown that gently handling dams in front of their few days old foals may strongly influence the development of human-foal relationships. In the present study, we test whether 6-month-old foals remain sensitive to their dams' influence. The study was performed on 16 foal-mare dyads, with half of the mares receiving positive contacts from the experimenter in presence of their 6-month-old foals (n = 8) whereas the other mares were not handled (n = 8). All foals were tested 15 and 30-35 days later under various conditions (reaction to a motionless human, approach test, saddle-pad tolerance test). We observe a positive effect of mare' handling on foals' reactions to humans but with a high interindividual variability, suggesting a higher effect of the foals' own behavioral characteristics at this age than at earlier stages.
最近的一项研究表明,在出生几天的小马驹面前轻柔地对待母马,可能会对人与马驹之间关系的发展产生重大影响。在本研究中,我们测试6个月大的马驹是否仍然对其母马的影响敏感。该研究对16对马驹-母马进行,其中一半母马在其6个月大的马驹在场时接受实验者的积极接触(n = 8),而另一半母马不接受处理(n = 8)。所有马驹在15天以及30 - 35天后在各种条件下进行测试(对静止人类的反应、接近测试、鞍垫耐受性测试)。我们观察到母马的处理对马驹对人类的反应有积极影响,但个体间差异很大,这表明在这个年龄段,马驹自身行为特征的影响比早期阶段更大。