Pramataroff Vivian, Leppert Karena, Strauss Bernhard
Institute of Psychosocial Medicine and Psychotherapy, University Hospital, Friedrich-Schiller-University, Jena and Private Practice, Munich, Germany.
J Psychosom Obstet Gynaecol. 2007 Sep;28(3):135-9. doi: 10.1080/01674820701289237.
Females visiting a gynecological practice with the assumption of being pregnant despite clear signs of commencing climacteric seem to be not uncommon. Despite a huge amount of research on the psychosocial aspects of menopause and the female climacteric, scientific reports on denial of the climacteric cannot be found. Based upon some case examples, a pilot study comparing females clearly denying the onset of the climacteric with women accepting the climacteric was performed. The patients were investigated with a personality inventory and questionnaires measuring the attitudes towards their own body, sexual attitudes, and perimenopausal complaints and beliefs. The study indicates that women who deny their climacteric are characterized by higher scores in neuroticism, a more negative experience of their body and more conservative sexual attitudes. In addition, the subgroup of the deniers was characterized by a lower educational and professional status. The results may serve to motivate further research on the issue and may help to sensitize gynecologists for the problem.
尽管有明显的更年期迹象,但仍认为自己怀孕而前往妇科就诊的女性似乎并不少见。尽管对更年期和女性更年期的心理社会方面进行了大量研究,但关于否认更年期的科学报告却未见踪影。基于一些案例,开展了一项初步研究,将明确否认更年期开始的女性与接受更年期的女性进行比较。通过人格量表和问卷对患者进行调查,这些问卷测量了她们对自己身体的态度、性态度、围绝经期症状及信念。研究表明,否认更年期的女性具有神经质得分较高、对自己身体的体验更负面以及性态度更保守的特点。此外,否认者亚组的教育和职业地位较低。这些结果可能有助于推动对该问题的进一步研究,并可能有助于提高妇科医生对该问题的认识。