de Melo Filho Djalma Agripino
Núcleo de Saúde Pública (NUSP), Universidade Federal de Pernambuco, Rua Nunes Machado, 119/603 - Soledade, 50050-590 Recife, PE, Brasil.
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2006 Jan-Mar;13(1):77-90. doi: 10.1590/s0104-59702006000100005.
João Cabral de Melo Neto's poem "Morte e vida severina" focuses primarily on the satisfaction of human needs and on the condição severina--i.e., the poverty, hunger, joblessness, injustice, and early death that characterizes much of life in Northeast Brazil. In two episodes of the poem, human life is presented as a value ideal: during the dialog between the master carpenter and the protagonist Severino (a retirante, or migrant fleeing drought-stricken areas of the Northeast) and likewise during the birth of another Severino, on the banks of the Capibaribe River in Recife.
若昂·卡布拉尔·德·梅洛·内托的诗作《塞韦里娜的生与死》主要聚焦于人类需求的满足以及塞韦里娜的生存状况,即巴西东北部大部分地区生活所具有的贫困、饥饿、失业、不公和早逝等特征。在这首诗的两个情节中,人类生命被呈现为一种价值理想:一是在木匠师傅与主人公塞韦里诺(一名retirante,即逃离东北部旱灾地区的移民)的对话中,二是在累西腓的卡皮巴里贝河畔另一个塞韦里诺出生时。