Freezer N J, Butt W, Sly P D
Department of Thoracic Medicine, Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
Pediatr Pulmonol. 1991;11(2):108-12. doi: 10.1002/ppul.1950110206.
Deciding when to wean neonates from extracorporal membrane oxygenation (ECMO) can be difficult. The usefulness of simple measurements of pulmonary mechanics e.g., dynamic compliance (Cdyn) has been questioned. We investigated the pulmonary mechanics of eight neonates using the interrupter technique, which allows the partitioning of pulmonary mechanics into compartments representing the conducting airways and more peripheral phenomena (viscoelastic properties and "pendelluft"). Three neonates required ECMO for a congenital diaphragmatic hernia (CDH), two for hyaline membrane disease (HMO), two for meconium aspiration syndrome (MAS), and one for pneumonia. All neonates with MAS, HMD, and pneumonia were successfully weaned from ECMO when their Cdyn was 0.3 mL/cmH2O/kg or greater [mean 0.34 +/- 0.06 (SEM)]. All three neonates with CDH died and their highest Cdyn was 0.21, 0.19, and 0.09 mL/cmH2O/kg respectively (mean, 0.16 +/- 0.037). The airway resistance (Raw) and the slower component of pressure change after interruption (delta Pdiff), a measure of the more peripheral phenomena of the lung, were not significantly different in those neonates who survived and those who did not. The values for delta Pdiff in all patients were higher than those in healthy neonates. However, the Raw was not different. This suggests that the major disturbance in pulmonary mechanics was distal to the conducting airways. Those neonates who were successfully weaned from ECMO had a significantly higher Cdyn 24-48 hours prior to decannulation. Considering the lung as a two-compartment model offers no advantages when compared to the one-compartment model for the prediction of the outcome of a neonate on ECMO.
决定何时让新生儿脱离体外膜肺氧合(ECMO)可能具有挑战性。简单的肺力学测量指标(如动态顺应性(Cdyn))的实用性受到了质疑。我们使用间断技术研究了8例新生儿的肺力学,该技术可将肺力学划分为代表传导气道和更外周现象(粘弹性特性和“钟摆样呼吸”)的部分。3例新生儿因先天性膈疝(CDH)需要ECMO,2例因肺透明膜病(HMD),2例因胎粪吸入综合征(MAS),1例因肺炎。所有患有MAS、HMD和肺炎的新生儿,当他们的Cdyn为0.3 mL/cmH₂O/kg或更高时[平均0.34±0.06(标准误)],均成功脱离ECMO。所有3例患有CDH的新生儿均死亡,他们的最高Cdyn分别为0.21、0.19和0.09 mL/cmH₂O/kg(平均,0.16±0.037)。在存活和未存活的新生儿中,气道阻力(Raw)以及中断后压力变化的较慢成分(δPdiff,衡量肺更外周现象的指标)没有显著差异。所有患者的δPdiff值均高于健康新生儿。然而,Raw没有差异。这表明肺力学的主要干扰发生在传导气道的远端。那些成功脱离ECMO的新生儿在拔管前24 - 48小时的Cdyn显著更高。与单室模型相比,将肺视为双室模型在预测接受ECMO的新生儿结局方面没有优势。