Troeger Hanno, Richter Jan F, Beutin Lothar, Günzel Dorothee, Dobrindt Ulrich, Epple Hans-Jörg, Gitter Alfred H, Zeitz Martin, Fromm Michael, Schulzke Jörg-Dieter
Department of Gastroenterology, Infectious Diseases and Rheumatology, Campus Benjamin Franklin, Charité, Berlin, Germany.
Cell Microbiol. 2007 Oct;9(10):2530-40. doi: 10.1111/j.1462-5822.2007.00978.x. Epub 2007 Jun 24.
Extraintestinal pathogenic Escherichia coli (ExPEC) are usually harmless colonizer of the intestinal microflora. However, they are capable to translocate and cause life-threatening disease. Translocation of ExPEC isolates was quantified in colonic monolayers. Transepithelial resistance (R(t)) was monitored and local changes in conductivity analysed with conductance scanning. Confocal microscopy visualized the translocation route. Corroboratory experiments were performed on native rat colon. One translocating strain E. coli O4 was identified. This translocation process was associated with an R(t) decrease (36 +/- 1% of initial resistance) beginning only 2 h after inoculation. The sites of translocation were small defects in epithelial integrity (focal leaks) exhibiting highly increased local ion permeability. Translocation was enhanced by preincubation of monolayers with tumour necrosis factor-alpha or interleukin-13. Mutant strains lacking alpha-haemolysin lost the ability to induce focal leaks, while this effect could be restored by re-introducing the haemolysin determinant. Filtrate of a laboratory strain carrying the alpha-haemolysin operon was sufficient for focal leak induction. In native rat colon, E. coli O4 decreased R(t) and immunohistology demonstrated focal leaks resembling those in cell monolayers. E. coli alpha-haemolysin is able to induce focal leaks in colonic cell cultures as well as in native colon. This process represents a novel route of bacterial translocation facilitated by pro-inflammatory cytokines.
肠外致病性大肠杆菌(ExPEC)通常是肠道微生物群中无害的定植菌。然而,它们能够移位并引发危及生命的疾病。在结肠单层细胞中对ExPEC分离株的移位进行了定量分析。监测跨上皮电阻(R(t)),并通过电导扫描分析电导率的局部变化。共聚焦显微镜观察移位途径。在天然大鼠结肠上进行了确证实验。鉴定出一株移位菌株大肠杆菌O4。这种移位过程与接种后仅2小时开始的R(t)降低(初始电阻的36±1%)有关。移位部位是上皮完整性的小缺陷(局灶性渗漏),表现为局部离子通透性高度增加。用肿瘤坏死因子-α或白细胞介素-13预孵育单层细胞可增强移位。缺乏α-溶血素的突变菌株失去了诱导局灶性渗漏的能力,而通过重新引入溶血素决定簇可恢复这种效应。携带α-溶血素操纵子的实验室菌株滤液足以诱导局灶性渗漏。在天然大鼠结肠中,大肠杆菌O4降低了R(t),免疫组织学显示出与细胞单层中类似的局灶性渗漏。大肠杆菌α-溶血素能够在结肠细胞培养物以及天然结肠中诱导局灶性渗漏。这一过程代表了由促炎细胞因子促进的细菌移位新途径。