Burger Joanna, Gochfeld Michael, Jeitner Christian, Burke Sean, Stamm Tim, Snigaroff Ronald, Snigaroff Dan, Patrick Robert, Weston Jim
Nelson Biological Laboratory, Division of Life Sciences, Rutgers University, Piscataway, NJ 08854-8082, USA.
Sci Total Environ. 2007 Oct 1;384(1-3):93-105. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.05.004. Epub 2007 Jun 27.
Considerable attention has been devoted to contaminants (mainly PCBs and mercury) in subsistence foods (particularly fish) from various parts of the world. However, relatively little attention has been devoted to examining mercury levels in a full range of subsistence foods from a particular region. While managers and scientists compute risk based on site-specific data on contaminant levels and consumption rates, a first step in making risk decisions by subsistence peoples is knowledge about the relative levels of mercury in the foods they eat. This study examined levels of mercury in subsistence foods (edible components) from several islands in the western Aleutians of Alaska, including algae (4 species), invertebrates (9 species), fish (15 species) and birds (5 species). Samples were gathered by both subsistence hunters/fishers and by scientists using the same equipment. Another objective was to determine if there were differences in mercury levels in subsistence foods gathered from different Aleutian islands. We tested the null hypotheses that there were no interspecific and interisland differences in mercury levels. Because of variation in distribution and the nature of subsistence hunting and fishing, not all organisms were collected from each of the islands. There were significant and important differences in mercury levels among species, but the locational differences were rather small. There was an order of magnitude difference between algae/some invertebrates and fish/birds. Even within fish, there were significant differences. The highest mean mercury levels were in flathead sole (Hippoglossoides elassodon, 0.277 ppm), yellow irish lord (Hemilepidotus jardani, 0.281 ppm), great sculpin (Myoxocephalus polyacanthocephalus, 0.366 ppm), glaucous-winged gull (Larus glaucescens, 0.329 ppm) and its eggs (0.364 ppm), and pigeon guillemot (Cepphus columba, 0.494 ppm). Mercury levels increased with increasing weight of the organisms for limpets (Tectura scutum), and for 11 of the 15 fish species examined. Nine of the 15 fish species had some samples over the 0.3 ppm level, and 7 of 15 fish had some samples over 0.5 ppm. For birds, 95% of the pigeon guillemot muscle samples were above the 0.3 ppm, and 43% were above 0.5 ppm. While health professionals may argue about the risk and benefits of eating fish, and of eating alternative protein sources, the public should be provided with enough information for them to make informed decisions. This is particularly true for subsistence people who consume large quantities of self-caught foods, particularly for sensitive sub-populations, such as pregnant women. We argue that rather than giving people blanket statements about the health benefits or risks from eating fish, information on mean and maximum mercury levels should also be provided on a wide range of subsistence foods, allowing informed decisions, especially by those most at risk.
世界各地的自给性食物(尤其是鱼类)中的污染物(主要是多氯联苯和汞)已受到相当多的关注。然而,相对较少的注意力被用于研究特定地区各类自给性食物中的汞含量。虽然管理人员和科学家根据特定地点的污染物水平和消费率来计算风险,但自给性人群做出风险决策的第一步是了解他们所食用食物中汞的相对含量。本研究检测了阿拉斯加阿留申群岛西部几个岛屿的自给性食物(可食用部分)中的汞含量,包括藻类(4种)、无脊椎动物(9种)、鱼类(15种)和鸟类(5种)。样本由自给性猎人/渔民以及科学家使用相同设备采集。另一个目标是确定从不同阿留申岛屿采集的自给性食物中的汞含量是否存在差异。我们检验了汞含量不存在种间和岛屿间差异的零假设。由于分布的差异以及自给性狩猎和捕鱼的性质,并非所有生物都从每个岛屿采集到。物种之间的汞含量存在显著且重要的差异,但地点差异相当小。藻类/一些无脊椎动物与鱼类/鸟类之间存在一个数量级的差异。即使在鱼类中,也存在显著差异。汞含量最高的是平头鳎(Hippoglossoides elassodon,0.277 ppm)、黄爱尔兰杜父鱼(Hemilepidotus jardani,0.281 ppm)、大杜父鱼(Myoxocephalus polyacanthocephalus,0.366 ppm)、灰翅鸥(Larus glaucescens,0.329 ppm)及其卵(0.364 ppm),以及斑海雀(Cepphus columba,0.494 ppm)。对于帽贝(Tectura scutum)以及所检测的15种鱼类中的11种,汞含量随着生物体重的增加而增加。15种鱼类中有9种的一些样本超过了0.3 ppm水平,15种鱼类中有7种的一些样本超过了0.5 ppm。对于鸟类,95%的斑海雀肌肉样本超过了0.3 ppm,43%超过了0.5 ppm。虽然健康专家可能会争论食用鱼类以及食用其他蛋白质来源的风险和益处,但应该向公众提供足够的信息以便他们做出明智的决策。对于大量食用自捕食物的自给性人群,尤其是对于孕妇等敏感亚群体而言,情况尤其如此。我们认为,与其向人们给出关于食用鱼类对健康有益或有害的笼统说法,还应提供各类自给性食物的汞含量均值和最高值信息,以便人们做出明智的决策,尤其是那些风险最高的人群。