Ali Moazzam, Ayaz Mohammad, Rizwan Humayun, Hashim Saima, Kuroiwa Chushi
Department of Health Policy and Planning, Institute of International Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Japan.
J Ayub Med Coll Abbottabad. 2006 Oct-Dec;18(4):10-5.
Reducing maternal mortality is a critical issue in Pakistan. Do public health care centers in Pakistan's North West Frontier Province (NWFP) comply with minimum UN recommendations for availability, use, and quality of basic and comprehensive Emergency Obstetric Care (EmOC) as measured by UN process indicators?
All public health facilities providing EmOC (n = 50) in 30% of districts in NWFP province (n = 8 districts) sampled randomly in September 2003 were included in a cross-sectional study. Data came from health facility records.
Almost all indicators were below minimum recommended UN levels. The number of facilities providing basic EmOC services was much too low to be called providing comprehensive coverage. A low percentage of births took place in hospital and few women with complications reached EmOC facilities. Caesarean section was either underutilized or unavailable. The case fatality rate was low, perhaps due to poor record-keeping.
The findings of this first needs assessment in NWFP province can serve as a benchmark for monitoring future progress. In resource-poor countries like Pakistan, it is important to upgrade existing facilities, giving special emphasis to facilities that provide basic EmOC services, since many problems can be resolved at the most basic level. Health policy makers and planners need to take immediate, appropriate rectifying measures to, inter alia, improve staffing in rural areas, enhance staff skills through training, upgrade management and supervision, ensure medical supply availability, mandate proper record-keeping, and observe progress by monitoring process indicators regularly.
降低孕产妇死亡率是巴基斯坦的一个关键问题。巴基斯坦西北边境省(NWFP)的公共卫生保健中心是否符合联合国关于基本和全面的紧急产科护理(EmOC)的可用性、使用情况和质量的最低建议(以联合国过程指标衡量)?
2003年9月,从NWFP省30%的地区(共8个地区)中随机抽取了所有提供EmOC的公共卫生设施(n = 50),纳入一项横断面研究。数据来自卫生设施记录。
几乎所有指标都低于联合国建议的最低水平。提供基本EmOC服务的设施数量过低,无法称之为提供全面覆盖。在医院分娩的比例较低,很少有并发症妇女能到达EmOC设施。剖宫产要么利用不足,要么无法提供。病死率较低,可能是由于记录保存不佳。
NWFP省首次需求评估的结果可作为监测未来进展的基准。在像巴基斯坦这样资源匮乏的国家,升级现有设施很重要,尤其要重视提供基本EmOC服务的设施,因为许多问题可以在最基本层面得到解决。卫生政策制定者和规划者需要立即采取适当的纠正措施,特别是改善农村地区的人员配备,通过培训提高工作人员技能,升级管理和监督,确保医疗用品供应,规定妥善记录,并通过定期监测过程指标来观察进展情况。