Schultz Rebecca L, Swallow John G, Waters Robert P, Kuzman James A, Redetzke Rebecca A, Said Suleman, de Escobar Gabriella Morreale, Gerdes Anthony M
Cardiovascular Research Institute, Sanford Research/University of South Dakota, 1100 East 21st Street, 7th Floor, Sioux Falls, SD 57105, USA.
Hypertension. 2007 Aug;50(2):410-6. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.106.086371. Epub 2007 Jun 25.
The long-term effects of exercise on cardiac function and myocyte remodeling in hypertension/progression of heart failure are poorly understood. We investigated whether exercise can attenuate pathological remodeling under hypertensive conditions. Fifteen female Spontaneously Hypertensive Heart Failure rats and 10 control rats were housed with running wheels beginning at 6 months of age. At 22 months of age, heart function of the trained rats was compared with heart function of age-matched sedentary hypertensive and control rats. Heart function was measured using echocardiography and left ventricular catheterization. Cardiac myocytes were isolated to measure cellular dimensions. Fetal gene expression was determined using Western blots. Exercise did not significantly impact myocyte remodeling or ventricular function in control animals. Sedentary hypertensive rats had significant chamber dilatation and cardiac hypertrophy. In exercised hypertensive rats, however, exercise time was excessive and resulted in a 21% increase in left ventricular diastolic dimension (P<0.001), a 24% increase in heart to body weight ratio (P<0.05), a 27% increase in left ventricular myocyte volume (P<0.01), a 13% reduction in ejection fraction (P<0.001), and a 22% reduction in fractional shortening (P<0.01) compared with sedentary hypertensive rats. Exercise resulted in greater fibrosis and did not prevent activation of the fetal gene program in hypertensive rats. We conclude that excessive exercise, in the untreated hypertensive state can have deleterious effects on cardiac remodeling and may actually accelerate the progression to heart failure.
运动对高血压/心力衰竭进展中心脏功能和心肌细胞重塑的长期影响尚不清楚。我们研究了运动是否能减轻高血压状态下的病理重塑。15只雌性自发性高血压心力衰竭大鼠和10只对照大鼠从6个月大开始饲养在有跑步轮的环境中。在22个月大时,将训练大鼠的心脏功能与年龄匹配的久坐不动的高血压大鼠和对照大鼠的心脏功能进行比较。使用超声心动图和左心室插管测量心脏功能。分离心肌细胞以测量细胞大小。使用蛋白质印迹法测定胎儿基因表达。运动对对照动物的心肌细胞重塑或心室功能没有显著影响。久坐不动的高血压大鼠有明显的心室扩张和心肌肥大。然而,在运动的高血压大鼠中,运动时间过长,导致左心室舒张内径增加21%(P<0.001),心脏与体重比增加24%(P<0.05),左心室心肌细胞体积增加27%(P<0.01),射血分数降低13%(P<0.001),缩短分数降低22%(P<0.01),与久坐不动的高血压大鼠相比。运动导致更多的纤维化,并且不能阻止高血压大鼠胎儿基因程序的激活。我们得出结论,在未经治疗的高血压状态下,过度运动可能对心脏重塑产生有害影响,实际上可能加速心力衰竭的进展。