Chicco Adam J, McCune Sylvia A, Emter Craig A, Sparagna Genevieve C, Rees Meredith L, Bolden David A, Marshall Kurt D, Murphy Robert C, Moore Russell L
Department of Integrative Physiology, University of Colorado Cardiovascular Research Institute, University of Colorado, Boulder, USA.
Hypertension. 2008 Apr;51(4):1096-102. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.107078. Epub 2008 Feb 7.
Exercise training improves functional capacity and quality of life in patients with heart failure. However, the long-term effects of exercise on mortality associated with hypertensive heart disease have not been well defined. In the present study, we investigated the effect of low-intensity exercise training on disease progression and survival in female spontaneously hypertensive heart failure rats. Animals with severe hypertension (16 months old) were treadmill trained (14.5 m/min, 45 min/d, 3 d/wk) until they developed terminal heart failure or were euthanized because of age-related complications. Exercise delayed mortality resulting from heart failure (P<0.001) and all causes (P<0.05) and transiently attenuated the systolic hypertension and contractile dysfunction observed in the sedentary animals but had no effect on cardiac morphology or contractile function in end-stage heart failure. Training had no effect on terminal myocardial protein expression of antioxidant enzymes, calcium handling proteins, or myosin heavy chain isoforms but was associated with higher cytochrome oxidase activity in cardiac mitochondria (P<0.05) and a greater mitochondrial content of cardiolipin, a phospholipid that is essential for optimal mitochondrial energy metabolism. In conclusion, low-intensity exercise training significantly delays the onset of heart failure and improves survival in female hypertensive heart failure rats without eliciting sustained improvements in blood pressure, cardiac function, or expression of several myocardial proteins associated with the cardiovascular benefits of exercise. The effects of exercise on cytochrome oxidase and cardiolipin provide novel evidence that training may improve prognosis in hypertensive heart disease by preserving mitochondrial energy metabolism.
运动训练可改善心力衰竭患者的功能能力和生活质量。然而,运动对高血压性心脏病相关死亡率的长期影响尚未明确界定。在本研究中,我们调查了低强度运动训练对雌性自发性高血压心力衰竭大鼠疾病进展和生存的影响。患有严重高血压(16个月大)的动物进行跑步机训练(14.5米/分钟,每天45分钟,每周3天),直到它们发展为终末期心力衰竭或因年龄相关并发症而被安乐死。运动延迟了心力衰竭导致的死亡率(P<0.001)和全因死亡率(P<0.05),并暂时减轻了久坐动物中观察到的收缩期高血压和收缩功能障碍,但对终末期心力衰竭的心脏形态或收缩功能没有影响。训练对终末期心肌抗氧化酶、钙处理蛋白或肌球蛋白重链亚型的蛋白表达没有影响,但与心脏线粒体中较高的细胞色素氧化酶活性相关(P<0.05),以及与心磷脂的线粒体含量增加有关,心磷脂是一种对最佳线粒体能量代谢至关重要的磷脂。总之,低强度运动训练显著延迟了雌性高血压心力衰竭大鼠心力衰竭的发作并提高了生存率,而没有引起血压、心脏功能或与运动心血管益处相关的几种心肌蛋白表达的持续改善。运动对细胞色素氧化酶和心磷脂的影响提供了新的证据,表明训练可能通过维持线粒体能量代谢来改善高血压性心脏病的预后。