Klok Chris, de Roos Andre M
Centre for Ecosystem Studies, ALTERRA, Droevendaalsesteeg 3, P.O. Box 47, 6700 AA, Wageningen, The Netherlands.
Acta Biotheor. 2007;55(3):227-41. doi: 10.1007/s10441-007-9013-x. Epub 2007 Jun 27.
Many predator species feed on prey that fluctuates in abundance from year to year. Birds of prey can face large fluctuations in food abundance i.e. small mammals, especially voles. These annual changes in prey abundance strongly affect the reproductive success and mortality of the individual predators and thus can be expected to influence their population dynamics and persistence. The barn owl, for example, shows large fluctuations in breeding success that correlate with the dynamics in voles, their main prey species. Analysis of the impact of fluctuations in vole abundance (their amplitude, peaks and lows, cycle length and regularity) with a simple predator prey model parameterized with literature data indicates population persistence is especially affected by years with low vole abundance. In these years the population can decline to low owl numbers such that the ensuing peak vole years cannot be exploited. This result is independent of the length and regularity of vole fluctuations. The relevance of this result for conservation of the barn owl and other birds of prey that show a numerical response to fluctuating prey species is discussed.
许多捕食者物种以数量年际波动的猎物为食。猛禽面临食物丰度的大幅波动,即小型哺乳动物,尤其是田鼠。猎物丰度的这些年度变化强烈影响个体捕食者的繁殖成功率和死亡率,因此可以预期会影响它们的种群动态和持续性。例如,仓鸮的繁殖成功率波动很大,这与它们的主要猎物田鼠的动态相关。用文献数据参数化的简单捕食者 - 猎物模型分析田鼠丰度波动(其幅度、峰值和低谷、周期长度和规律性)的影响表明,种群持续性尤其受到田鼠丰度低的年份的影响。在这些年份,种群数量可能下降到很低的猫头鹰数量,以至于随后田鼠数量的峰值年份无法被利用。这个结果与田鼠波动的长度和规律性无关。讨论了这一结果对于保护仓鸮和其他对波动猎物物种表现出数量响应的猛禽的相关性。