Ellman Matthew S, Rosenbaum Julie R, Bia Margaret
Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510, USA.
Acad Med. 2007 Jul;82(7):723-7. doi: 10.1097/ACM.0b013e3180674b3a.
The authors developed and implemented a new ward-based end-of-life care experience for third-year medical students at Yale University School of Medicine, which began on a pilot basis in 2005. The primary objectives of the program, which still continues, are to improve students' comfort and skills in communicating with and assessing patients facing the end of life and to reflect on their experiences. Students interview a hospitalized patient, family, and caregivers; assess specified end-of-life domains and management plans; reflect on the experience; and then prepare a report for presentation at a case conference facilitated by dedicated multidisciplinary faculty. Many students interview patients while rotating on psychiatry consults, and the case conference occurs during the psychiatry clerkship. A total of 45 students in the pilot year (2005), 76 students in the following year, and 48 thus far in the current year have completed the program. An assessment of the personal impact of the exercise on the students who completed the program in 2005 and 2006 revealed six themes, including students' recognition of the complexity of patients' reactions to dying, students' appreciation of the value of the clinicians' presence, and students' personal reflections. This experience suggests that a hands-on end-of-life exercise is feasible and will be well received in the acute inpatient setting. Key features for success include separate, dedicated faculty for the case conference (which is integrated into a single clerkship), emphasis on student self-reflection, and a requirement that the written component become part of the student's portfolio.
作者为耶鲁大学医学院的三年级医学生开发并实施了一种新的基于病房的临终关怀体验项目,该项目于2005年开始试点。该项目仍在继续,其主要目标是提高学生与临终患者沟通和评估患者的舒适度及技能,并反思他们的经历。学生们采访住院患者、家属和护理人员;评估特定的临终领域和管理计划;反思这段经历;然后准备一份报告,以便在由专门的多学科教员主持的病例讨论会上进行展示。许多学生在轮转精神科会诊时采访患者,病例讨论会在精神科实习期间举行。试点年(2005年)共有45名学生、次年有76名学生,到目前为止本年度有48名学生完成了该项目。对参与2005年和2006年该项目的学生所受个人影响的评估揭示了六个主题,包括学生认识到患者对死亡反应的复杂性、学生体会到临床医生陪伴的价值以及学生的个人反思。这一经历表明,实践性的临终关怀活动是可行的,并且在急性住院环境中会受到欢迎。成功的关键要素包括为病例讨论会配备单独的、专门的教员(该病例讨论会融入单一实习中)、强调学生的自我反思,以及要求书面部分成为学生档案的一部分。