Zhu Zhen, Xu Wenbo, Abernathy Emily S, Chen Min-Hsin, Zheng Qi, Wang Tongzhan, Zhang Zhenying, Li Congyong, Wang Changyin, He Weikuan, Zhou Shujie, Icenogle Joseph
National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2007 Sep;45(9):2847-52. doi: 10.1128/JCM.00289-07. Epub 2007 Jun 27.
Laboratory tests are essential for confirming sporadic cases and outbreaks of rubella. Detection of rubella virus is often necessary to confirm rubella cases and to identify specimens to be used to characterize wild-type rubella viruses. The sensitivities of four methods for detecting rubella virus infection using throat swabs, which had been collected in Henan and Anhui provinces in China, were evaluated. The methods used were reverse transcription (RT)-PCR followed by Southern hybridization using RNA extracted directly from clinical specimens, virus growth in tissue culture followed by virus detection by RT-PCR, low-background immunofluorescence in infected tissue culture cells using monoclonal antibodies to the structural proteins of rubella virus, and a replicon-based method of detecting infectious virus. Among these four methods, direct RT-PCR followed by hybridization was the most sensitive method; the replicon-based method was the least difficult to perform.
实验室检测对于确诊风疹散发病例和暴发疫情至关重要。检测风疹病毒对于确诊风疹病例以及鉴定用于表征野生型风疹病毒的标本往往是必要的。对在中国河南省和安徽省采集的咽喉拭子采用四种检测风疹病毒感染方法的敏感性进行了评估。所采用的方法包括:直接从临床标本提取RNA后进行逆转录(RT)-PCR,随后进行Southern杂交;在组织培养中培养病毒,随后通过RT-PCR检测病毒;使用风疹病毒结构蛋白单克隆抗体在受感染的组织培养细胞中进行低背景免疫荧光检测;以及一种基于复制子的检测传染性病毒的方法。在这四种方法中,直接RT-PCR随后杂交是最敏感的方法;基于复制子的方法操作难度最小。