Robertson Susan E, Featherstone David A, Gacic-Dobo Marta, Hersh Bradley S
World Health Organization Department of Vacines and Biologicals, Geneva, Switzerland.
Rev Panam Salud Publica. 2003 Nov;14(5):306-15. doi: 10.1590/s1020-49892003001000005.
Worldwide, it is estimated that there are more than 100.000 infants born with congenital rubella syndrome (CRS) each year. In 1998, standard case definitions for surveillance of CRS and rubella were developed by the World Health Organization (WHO). In 2001, 123 countries/territories reported a total of 836.356 rubella cases. In the future more countries are expected to report on rubella as a global measles/rubella laboratory network is further developed under the coordination of WHO. Operational research is being conducted to improve rubella surveillance. This includes projects on initiating CRS surveillance, comparative studies on diagnostic laboratory methods, and molecular epidemiology research to expand the global understanding of patterns of rubella virus circulation. In 1996 a WHO survey found that 78 od 214 reporting countries/territories (36%) were using rubella vaccine in their routine immunization services. By the en of 2002 a total of 124 of the 214 counties/territories (58%) were using rubella vaccine. Rubella vaccine use varies by stage of economic development: 100% for industrialized countries, 71% for countries with economies in transition, and 48% for developing countries. A safe effective rubella vaccine is available, and there are proven vaccination strategies for preventing rubella and CRS. A WHO position paper provides guidance on programmatic aspects of rubella vaccine introduction. The introduction of rubella vaccine is cost-effective and cost-beneficial but requires ongoing strengthening of routine immunization services and surveillance systems.
据估计,全球每年有超过10万名婴儿出生时患有先天性风疹综合征(CRS)。1998年,世界卫生组织(WHO)制定了CRS和风疹监测的标准病例定义。2001年,123个国家/地区共报告了836356例风疹病例。随着全球麻疹/风疹实验室网络在世卫组织的协调下进一步发展,预计未来会会有更多国家报告风疹情况。目前正在开展行动研究以改善风疹监测。这包括启动CRS监测的项目、诊断实验室方法的比较研究以及分子流行病学研究,以扩大全球对风疹病毒传播模式的了解。1996年,世卫组织的一项调查发现,在214个报告国家/地区中有78个(36%)在其常规免疫服务中使用风疹疫苗。到2002年底,214个国家/地区中有124个(58%)使用风疹疫苗。风疹疫苗的使用因经济发展阶段而异:工业化国家为100%,经济转型国家为71%,发展中国家为48%。已有安全有效的风疹疫苗,并且有经证实的预防风疹和CRS的疫苗接种策略。世卫组织的一份立场文件为风疹疫苗引入的规划方面提供了指导。引入风疹疫苗具有成本效益和成本收益,但需要持续加强常规免疫服务和监测系统。