Clyman Ronald I, Roman Christine
Cardiovascular Research Institute and Department of Pediatrics, University of California San Francisco, San Francisco, California 94143, USA.
Pediatr Res. 2007 Aug;62(2):167-9. doi: 10.1203/PDR.0b013e3180a725b1.
Caffeine and other methyl xanthines are widely used in the neonatal period. A recent, randomized, placebo-controlled, multicenter trial found that infants who were randomly assigned to caffeine treatment had less need for pharmacologic and/or surgical closure of a patent ductus arteriosus (PDA). We hypothesized that the decreased need for pharmacologic and surgical closure of the PDA after caffeine treatment might be due to a direct effect of caffeine on ductus contractility. We examined preterm fetal lamb ductus arteriosus (from 24 fetuses, 105 +/- 4 d of gestation, term = 147 d), in vitro to determine the direct effects of caffeine on the isometric tension of the ductus arteriosus. Caffeine (0.003-0.3 mM) had no direct effect on ductus arteriosus tension, nor did it affect the contractile response of the ductus arteriosus to increasing oxygen concentrations. Caffeine's lack of effect was observed in both the presence and absence of indomethacin and NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) (inhibitors of prostaglandin and nitric oxide production). In conclusion, we found no evidence of a direct effect of therapeutic caffeine concentrations on ductus contractility.
咖啡因和其他甲基黄嘌呤在新生儿期被广泛使用。最近一项随机、安慰剂对照、多中心试验发现,被随机分配接受咖啡因治疗的婴儿对动脉导管未闭(PDA)进行药物和/或手术闭合的需求较低。我们推测,咖啡因治疗后对PDA进行药物和手术闭合的需求降低可能是由于咖啡因对导管收缩性的直接作用。我们在体外检查了早产胎羊的动脉导管(来自24只胎儿,妊娠105±4天,足月为147天),以确定咖啡因对动脉导管等长张力的直接影响。咖啡因(0.003 - 0.3 mM)对动脉导管张力没有直接影响,也不影响动脉导管对氧浓度升高的收缩反应。在存在和不存在吲哚美辛和NG - 硝基 - L - 精氨酸甲酯(L - NAME)(前列腺素和一氧化氮产生的抑制剂)的情况下,均观察到咖啡因无作用。总之,我们没有发现治疗浓度的咖啡因对导管收缩性有直接影响的证据。