Dukes Hamilton Carol, Sterling Timothy R, Blumberg Henry M, Leonard Michael, McAuley James, Schlossberg David, Stout Jason, Huitt Gwen
Duke University School of Medicine, Durham, NC 27710, USA.
Clin Infect Dis. 2007 Aug 1;45(3):338-42. doi: 10.1086/519292. Epub 2007 Jun 22.
Tuberculosis (TB) is an enormous global public health problem. Cases of extensively drug-resistant TB (XDR-TB) are being reported in increasing numbers across the globe. A large outbreak of XDR-TB associated with rapid and nearly universal mortality has been reported among patients with human immunodeficiency virus infection or acquired immunodeficiency disease in South Africa who have been receiving standard TB therapy and antiretrovirals. Epidemiologic features of this outbreak make it highly suspicious for health care-associated transmission. We urge the Infectious Diseases Society of America and its members to increase involvement in ongoing international TB prevention and treatment efforts and to develop a registry of experts in infection control and laboratory and disease management. We urge advocacy for increased funding for domestic and global TB control programs, including expanded access to sputum culture and drug susceptibility testing, as well as funding for TB clinical trials and research capacity. We believe that substandard TB diagnostic tests are not acceptable for TB control in resource-poor countries. We urge the development of shorter, less toxic TB treatment and prevention regimens. Funding of TB control and research should be reassessed to prevent budget cuts at a time when the disease is killing as many as 2 million people a year.
结核病是一个巨大的全球公共卫生问题。全球范围内广泛耐药结核病(XDR-TB)病例的报告数量正在增加。在南非接受标准结核病治疗和抗逆转录病毒药物治疗的人类免疫缺陷病毒感染或获得性免疫缺陷病患者中,已报告发生了一起与快速且几乎普遍死亡相关的XDR-TB大暴发。此次暴发的流行病学特征使其极有可能是与医疗保健相关的传播。我们敦促美国传染病学会及其成员更多地参与正在进行的国际结核病预防和治疗工作,并建立一个感染控制以及实验室和疾病管理专家登记册。我们敦促倡导增加对国内和全球结核病控制项目的资金投入,包括扩大痰培养和药敏试验的可及性,以及为结核病临床试验和研究能力提供资金。我们认为,在资源匮乏国家,不合格的结核病诊断检测对于结核病控制而言是不可接受的。我们敦促开发更短、毒性更小的结核病治疗和预防方案。应重新评估结核病控制和研究的资金,以防止在该病每年导致多达200万人死亡之际削减预算。