Mitnick Carole D, Shin Sonya S, Seung Kwonjune J, Rich Michael L, Atwood Sidney S, Furin Jennifer J, Fitzmaurice Garrett M, Alcantara Viru Felix A, Appleton Sasha C, Bayona Jaime N, Bonilla Cesar A, Chalco Katiuska, Choi Sharon, Franke Molly F, Fraser Hamish S F, Guerra Dalia, Hurtado Rocio M, Jazayeri Darius, Joseph Keith, Llaro Karim, Mestanza Lorena, Mukherjee Joia S, Muñoz Maribel, Palacios Eda, Sanchez Epifanio, Sloutsky Alexander, Becerra Mercedes C
Harvard Medical School, Boston, USA.
N Engl J Med. 2008 Aug 7;359(6):563-74. doi: 10.1056/NEJMoa0800106.
Extensively drug-resistant tuberculosis has been reported in 45 countries, including countries with limited resources and a high burden of tuberculosis. We describe the management of extensively drug-resistant tuberculosis and treatment outcomes among patients who were referred for individualized outpatient therapy in Peru.
A total of 810 patients were referred for free individualized therapy, including drug treatment, resective surgery, adverse-event management, and nutritional and psychosocial support. We tested isolates from 651 patients for extensively drug-resistant tuberculosis and developed regimens that included five or more drugs to which the infecting isolate was not resistant.
Of the 651 patients tested, 48 (7.4%) had extensively drug-resistant tuberculosis; the remaining 603 patients had multidrug-resistant tuberculosis. The patients with extensively drug-resistant tuberculosis had undergone more treatment than the other patients (mean [+/-SD] number of regimens, 4.2+/-1.9 vs. 3.2+/-1.6; P<0.001) and had isolates that were resistant to more drugs (number of drugs, 8.4+/-1.1 vs. 5.3+/-1.5; P<0.001). None of the patients with extensively drug-resistant tuberculosis were coinfected with the human immunodeficiency virus (HIV). Patients with extensively drug-resistant tuberculosis received daily, supervised therapy with an average of 5.3+/-1.3 drugs, including cycloserine, an injectable drug, and a fluoroquinolone. Twenty-nine of these patients (60.4%) completed treatment or were cured, as compared with 400 patients (66.3%) with multidrug-resistant tuberculosis (P=0.36).
Extensively drug-resistant tuberculosis can be cured in HIV-negative patients through outpatient treatment, even in those who have received multiple prior courses of therapy for tuberculosis.
包括资源有限和结核病负担沉重的国家在内,已有45个国家报告了广泛耐药结核病。我们描述了秘鲁接受个体化门诊治疗的广泛耐药结核病患者的管理情况及治疗结果。
共有810例患者接受免费个体化治疗,包括药物治疗、切除手术、不良事件管理以及营养和心理社会支持。我们对651例患者的分离株进行广泛耐药结核病检测,并制定了包含五种或更多种感染分离株不耐药药物的治疗方案。
在接受检测的651例患者中,48例(7.4%)患有广泛耐药结核病;其余603例患者患有多重耐药结核病。广泛耐药结核病患者接受的治疗比其他患者更多(治疗方案的平均[±标准差]数量,4.2±1.9比3.2±1.6;P<0.001),且分离株对更多药物耐药(药物数量,8.4±1.1比5.3±1.5;P<0.001)。所有广泛耐药结核病患者均未合并感染人类免疫缺陷病毒(HIV)。广泛耐药结核病患者接受每日监督治疗,平均使用5.3±1.3种药物,包括环丝氨酸、一种注射用药物和一种氟喹诺酮类药物。其中29例(60.4%)患者完成治疗或治愈,而多重耐药结核病患者中有400例(66.3%)完成治疗或治愈(P=0.36)。
即使是那些先前已接受过多个疗程结核病治疗的HIV阴性患者,通过门诊治疗也可治愈广泛耐药结核病。