Mumtaz M M, Ruiz P, De Rosa C T
Division of Toxicology and Environmental Medicine Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Centers for Disease Control and Prevention, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, GA 30333, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2007 Sep 1;223(2):104-13. doi: 10.1016/j.taap.2007.04.015. Epub 2007 May 22.
Typically exposure to environmental chemicals is unintentional, and often the exposure is to chemical mixtures, either simultaneously or sequentially. When exposure occurs, in public health practice, it is prudent to ascertain if thresholds for harmful health effects are exceeded, whether by individual chemicals or by chemicals in combination. Three alternative approaches are available for assessing the toxicity of chemical mixtures. Each approach, however, has shortcomings. As the procedures of each approach are described in this paper, at various steps research needs are identified. Recently, reliance has increased on computational toxicology methods for predicting toxicological effects when data are limited. Advances in molecular biology, identification of biomarkers, and availability of accurate and sensitive methods allow us to more precisely define the relationships between multiple chemical exposures and health effects, both qualitatively and quantitatively. Key research needs are best fulfilled through collaborative research. It is through such collaborations that resources are most effectively leveraged to further develop and apply toxicity assessment methods that advance public health practices in vulnerable communities.
通常情况下,接触环境化学物质是无意的,而且往往接触的是化学混合物,可能是同时接触,也可能是先后接触。在公共卫生实践中,当接触发生时,谨慎的做法是确定是否超过了有害健康影响的阈值,无论是单一化学物质还是化学物质的组合。有三种可供选择的方法来评估化学混合物的毒性。然而,每种方法都有缺点。由于本文描述了每种方法的程序,因此在各个步骤中都确定了研究需求。最近,当数据有限时,对计算毒理学方法预测毒理学效应的依赖有所增加。分子生物学的进展、生物标志物的识别以及准确和灵敏方法的可用性使我们能够在定性和定量方面更精确地定义多种化学物质暴露与健康影响之间的关系。关键的研究需求最好通过合作研究来满足。正是通过这种合作,资源才能得到最有效的利用,以进一步开发和应用毒性评估方法,从而推进弱势群体社区的公共卫生实践。