Chowdhry Mohammed F, Vohra Hunaid A, Galiñanes Manuel
Cardiac Surgery Unit, Department of Cardiovascular Sciences, Glenfield Hospital, University of Leicester, Leicester, UK.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2007 Jul;134(1):124-31, 131.e1-3. doi: 10.1016/j.jtcvs.2006.12.059.
Diabetes is an important predictor of morbidity and mortality after cardiac surgery, but the reason is unclear. The aims of these studies, therefore, were to elucidate whether cell death is greater in ischemic and nonischemic diabetic human myocardium than in nondiabetic myocardium and to investigate the underlying mechanism.
The right atrial appendages (n = 8 per group) of patients without diabetes and patients with type 1 and 2 diabetes were subjected to 90 minutes of simulated ischemia and 120 minutes reoxygenation. Tissue injury was measured by the release of creatine kinase into the media, and cellular apoptosis and necrosis were assessed in tissue by the terminal transferase deoxyuridine triphosphate nick-end labeling assay and propidium iodide staining. Initiator and effector caspases activations were also measured.
Apoptosis and necrosis were greater in the type 2 and type 1 diabetes groups than in the nondiabetes group both in fresh tissue and after simulated ischemia-reoxygenation. Activation of effector caspases was also higher in the diabetes groups than in the nondiabetes group after simulated ischemia-reoxygenation. Caspase-3 inhibition reduced apoptosis in all study groups without influencing necrosis; however, poly-adenosine diphosphate-ribose polymerase inhibition resulted in a similar reduction in apoptosis and in necrosis in all groups, whereas caspase-2 inhibition did not.
Diabetes increases both apoptosis and necrosis in human myocardium, both fresh and after being subjected to ischemia-reoxygenation, an effect that is mediated, at least in part, by caspase-3 and poly-adenosine diphosphate-ribose polymerase activation. These results may explain the increased cardiac-related morbidity and mortality associated with cardiac surgery in patients with diabetes.
糖尿病是心脏手术后发病和死亡的重要预测因素,但其原因尚不清楚。因此,这些研究的目的是阐明在缺血和非缺血的糖尿病人类心肌中细胞死亡是否比非糖尿病心肌中更严重,并研究其潜在机制。
对无糖尿病患者以及1型和2型糖尿病患者的右心耳(每组8例)进行90分钟的模拟缺血和120分钟的复氧。通过肌酸激酶向培养基中的释放来测量组织损伤,并通过末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记法和碘化丙啶染色在组织中评估细胞凋亡和坏死。还测量了起始和效应半胱天冬酶的激活情况。
在新鲜组织以及模拟缺血-复氧后,2型和1型糖尿病组的凋亡和坏死均高于非糖尿病组。模拟缺血-复氧后,糖尿病组效应半胱天冬酶的激活也高于非糖尿病组。半胱天冬酶-3抑制可减少所有研究组中的凋亡,而不影响坏死;然而,聚二磷酸腺苷核糖聚合酶抑制导致所有组中的凋亡和坏死均有类似程度的减少,而半胱天冬酶-2抑制则没有这种效果。
糖尿病会增加人类心肌在新鲜状态以及缺血-复氧后的凋亡和坏死,这种效应至少部分是由半胱天冬酶-3和聚二磷酸腺苷核糖聚合酶的激活介导的。这些结果可能解释了糖尿病患者心脏手术相关的心脏发病率和死亡率增加的原因。