Lai Vien Khach, Linares-Palomino José, Nadal-Ginard Bernardo, Galiñanes Manuel
Cardiac Surgery Unit, Department of Cardiovascular Sciences, University of Leicester, Leicester, United Kingdom.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Dec;138(6):1400-08.e1. doi: 10.1016/j.jtcvs.2009.07.013. Epub 2009 Aug 18.
The mechanism of the putative beneficial effect of myocardial transplantation of bone marrow cells remains unclear. We studied the protective properties of bone marrow cells on the human myocardium and investigated the underlying mechanism.
Bone marrow cells and the right atrial appendage were obtained from patients undergoing elective cardiac surgery. Myocardial slices were subjected to 90 minutes of simulated ischemia/120 minutes of reoxygenation at 37 degrees C following various protocols. Tissue injury was assessed by creatine kinase released into the media during the reoxygenation period, and myocardial necrosis and apoptosis were determined by propidium iodide and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling (percent of aerobic control).
Autologous unfractionated bone marrow cells significantly reduced myocardial injury. Maximal protection was obtained with 5 x 10(6) autologous cells (approximately 1.5 x 10(5) cells/mg wet myocardium) that caused a reduction in creatine kinase release and cell death by necrosis and apoptosis of 70% to 80%. Allogenic bone marrow cells were as protective as the autologous cells and their effect was unaffected by prior frozen storage or culturing. Similar myocardial protection was also attained when bone marrow cells were present only before or during ischemia, or during reoxygenation, a benefit that was comparable with that of ischemic preconditioning. Conditioned media by the bone marrow cells was sufficient to induce protection, which was abolished by the selective insulin-like growth factor-1 receptor blocker PQ401.
Bone marrow cells possess potent myocardial protective properties that are triggered by a secreted factor or factors and mediated by insulin-like growth factor-1 receptor. These results have important clinical implications for the therapeutic use of bone marrow cells in ischemic heart disease and for the design of future clinical studies.
骨髓细胞心肌移植假定的有益作用机制仍不清楚。我们研究了骨髓细胞对人心脏的保护特性,并探究其潜在机制。
从接受择期心脏手术的患者获取骨髓细胞和右心耳。按照不同方案,心肌切片在37℃下经历90分钟模拟缺血/120分钟复氧。通过复氧期释放到培养基中的肌酸激酶评估组织损伤,用碘化丙啶和末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记法(需氧对照的百分比)测定心肌坏死和凋亡。
自体未分离骨髓细胞显著减轻心肌损伤。5×10⁶个自体细胞(约1.5×10⁵个细胞/毫克湿心肌)可获得最大保护作用,使肌酸激酶释放以及坏死和凋亡导致的细胞死亡减少70%至80%。异体骨髓细胞与自体细胞的保护作用相同,其效果不受先前冷冻保存或培养的影响。当骨髓细胞仅在缺血前或缺血期间或复氧期间存在时,也能获得类似的心肌保护作用,这一益处与缺血预处理相当。骨髓细胞的条件培养基足以诱导保护作用,而选择性胰岛素样生长因子-1受体阻滞剂PQ401可消除这种保护作用。
骨髓细胞具有强大的心肌保护特性,由一种或多种分泌因子触发,并由胰岛素样生长因子-1受体介导。这些结果对骨髓细胞在缺血性心脏病治疗中的应用以及未来临床研究的设计具有重要的临床意义。