Mimaki N, Hasegawa H, Nonaka I
Department of Pediatrics, South Kurashiki Hospital, Okayama.
No To Hattatsu. 1991 Nov;23(6):606-11.
A female patient who had clinical characteristics of MELAS but with no apparent muscle symptoms was reported. She was in good health until 12 years and 5 months of age when she began to have afebrile generalized tonic-clonic convulsions. Thereafter, she had repeated stroke-like episodes, including headache, vomiting, convulsions, hemiparesis and left ehemianopsia. She had neither muscle weakness, fatigability nor atrophy. Laboratory examinations disclosed elevated lactate and pyruvate levels in the serum and cerebrospinal fluids, transient focal low density areas on brain CT and right sensorineural deafness by audiometry. No ragged-red fibers (RRF) were found in the first biopsy at 13 years and 6 months of age, and two RRF-like fibers containing red granular materials in the subsarcolemnal regions in the second at 15 years and 3 months of age. A biochemical assay on the two biopsied muscles demonstrated normal enzyme activities in the mitochondrial electron transport system. She was diagnosed as having MELAS because of remarkable mitochondrial abnormalities in smooth muscle cells in the intramuscular arterioles which were clearly demonstrated by succinic dehydrogenase (SDH) stain and on electron microscopy. It was suggested that the stroke-like episodes in this patient were induced by a preferential damage to the mitochondria in the blood vessel walls. Thus, we conclude that a simple method of identifying the strongly SDH-reactive blood vessels (SSV) in frozen sections is critical in supporting or making diagnosis of MELAS.
报道了一名具有线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)临床特征但无明显肌肉症状的女性患者。她在12岁5个月前身体健康,之后开始出现无热惊厥,表现为全身性强直阵挛发作。此后,她反复出现类似中风的发作,包括头痛、呕吐、惊厥、偏瘫和左侧偏盲。她既没有肌肉无力、疲劳,也没有萎缩。实验室检查发现血清和脑脊液中乳酸和丙酮酸水平升高,脑部CT显示短暂性局灶性低密度区,听力测定显示右感音神经性耳聋。13岁6个月时首次活检未发现破碎红纤维(RRF),15岁3个月时第二次活检发现两条肌膜下区域含有红色颗粒物质的类似RRF的纤维。对两块活检肌肉进行的生化分析表明线粒体电子传递系统中的酶活性正常。她被诊断为患有MELAS,因为通过琥珀酸脱氢酶(SDH)染色和电子显微镜清楚地显示,肌内小动脉平滑肌细胞存在明显的线粒体异常。提示该患者类似中风的发作是由血管壁线粒体的优先损伤引起的。因此,我们得出结论,在冰冻切片中识别强SDH反应性血管(SSV)的简单方法对于支持或诊断MELAS至关重要。