Jiménez Rosario, López-Sepúlveda Rocío, Kadmiri María, Romero Miguel, Vera Rocío, Sánchez Manuel, Vargas Félix, O'Valle Francisco, Zarzuelo Antonio, Dueñas Montserrat, Santos-Buelga Celestino, Duarte Juan
Department of Pharmacology, School of Pharmacy, Spain.
Free Radic Biol Med. 2007 Aug 1;43(3):462-73. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2007.05.007. Epub 2007 May 16.
Red wine polyphenols (RWPs) have been reported to exert beneficial effects in preventing cardiovascular diseases, such as hypertension. We studied the effects of chronic treatment with RWPs and apocynin, an inhibitor of the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) oxidase, on blood pressure, endothelial function, and oxidative status in deoxycorticosterone acetate (DOCA)-salt-induced hypertension. Rats were administered RWPs (40 mg/kg) or apocynin (33 microg/kg) daily by gavage for 5 weeks. Plasma catechin levels were detected only after RWP treatment. RWPs and apocynin prevented both the increase in systolic blood pressure and the proteinuria induced by DOCA-salt. Plasma malonyldialdehyde levels, urinary iso-prostaglandin F(2alpha) excretion, aortic superoxide production, and aortic NADPH oxidase activity were found to be increased in animals of the DOCA group. RWP and apocynin treatments reduced these parameters in DOCA-salt rats, having no effect on control rats. However, only RWPs reduced the increase in plasma endothelin-1 (ET-1) levels and aortic p22(phox) gene overexpression found in DOCA-salt animals. RWPs and apocynin also improved the blunted endothelium-dependent relaxation response to acetylcholine in noradrenaline-precontracted aortic rings. All these results suggest that chronic treatment with RWPs prevents hypertension and vascular dysfunction. RWPs prevent vascular oxidative stress by inhibiting NADPH oxidase activity and/or by reducing ET-1 release.
据报道,红酒多酚(RWPs)在预防心血管疾病如高血压方面具有有益作用。我们研究了长期给予RWPs和夹竹桃麻素(一种烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)氧化酶抑制剂)对醋酸脱氧皮质酮(DOCA)-盐诱导的高血压大鼠血压、内皮功能和氧化状态的影响。大鼠每天经口灌胃给予RWPs(40mg/kg)或夹竹桃麻素(33μg/kg),持续5周。仅在给予RWPs治疗后检测到血浆儿茶素水平。RWPs和夹竹桃麻素均能预防DOCA-盐诱导的收缩压升高和蛋白尿。发现DOCA组动物的血浆丙二醛水平、尿异前列腺素F2α排泄量、主动脉超氧化物生成量和主动脉NADPH氧化酶活性均升高。RWPs和夹竹桃麻素治疗可降低DOCA-盐大鼠的这些参数,而对对照大鼠无影响。然而,只有RWPs能降低DOCA-盐动物血浆内皮素-1(ET-1)水平的升高和主动脉p22phox基因的过表达。RWPs和夹竹桃麻素还改善了去甲肾上腺素预收缩主动脉环中对乙酰胆碱的内皮依赖性舒张反应减弱的情况。所有这些结果表明,长期给予RWPs可预防高血压和血管功能障碍。RWPs通过抑制NADPH氧化酶活性和/或减少ET-1释放来预防血管氧化应激。