Tsumura Hidetaka, Tamura Isamu, Tanaka Hiroshi, Chinzei Ryo, Ishida Tsukasa, Masuda Atsuhiro, Shiomi Hideyuki, Morita Yoshinori, Yoshida Masaru, Kutsumi Hiromu, Inokuchi Hideto, Doita Minoru, Kurosaka Masahiro, Azuma Takeshi
Department of Gastroenterology, Kobe University School of Medicine.
Intern Med. 2007;46(13):927-31. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0003. Epub 2007 Jul 2.
Recently guidelines for the treatment and prevention of ulcers induced by nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been established. The aim of the present study was to examine factors influencing orthopedists in Japan in the use of cytoprotective drugs to prevent NSAID-associated gastrointestinal adverse events.
We sent a questionnaire to 402 orthopedists in Hyogo Prefecture. A standardized 10-item questionnaire was used to collect information on NSAID prescriptions (drug name, pharmaceutical form, doses, and duration of use) and associated drugs, especially gastroprotective drugs.
Two hundred eight (51.7%) orthopedists returned the questionnaire. The most frequently used NSAIDs, in descending order, were loxoprofen sodium, diclofenac sodium, and etodolac. Most doctors (80%) reported patients with abdominal symptoms associated with NSAIDs. Of these doctors, 59% treated the symptoms by themselves, and prescribed gastroprotective agents (32.2%), histamine H2-receptor antagonists (H2RAs) (26.4%), prostaglandin analogues (PAs) (17.0%), or proton pump inhibitors (PPIs) (16.2%). Sixty-seven percent of doctors reported that those drugs reduced the symptoms. Most orthopedists (96%) prescribed some type of drug to prevent NSAID-associated gastrointestinal events, including gastroprotective drugs (44.6%), H2RAs (19.5%), PAs (17.4%), and PPIs (10.8%). The doctors reported that they prescribed medicines for NSAID-associated gastrointestinal events on the basis of their experience (23%), by considering medical insurance restrictions (17%), and by referring to information provided by pharmaceutical company representatives (16%).
Most orthopedists prescribe some type of drug to prevent NSAID-induced ulcers but do not refer to the guidelines. We therefore strongly recommend that the guidelines be made more widely known to gastroenterologists and to physicians in every field of clinical practice, including orthopedics.
最近已制定了非甾体抗炎药(NSAIDs)所致溃疡的治疗和预防指南。本研究的目的是调查影响日本骨科医生使用细胞保护药物预防NSAID相关胃肠道不良事件的因素。
我们向兵库县的402名骨科医生发送了调查问卷。采用标准化的10项问卷收集有关NSAID处方(药物名称、剂型、剂量和使用持续时间)及相关药物尤其是胃保护药物的信息。
208名(51.7%)骨科医生回复了问卷。使用频率最高的NSAIDs依次为洛索洛芬钠、双氯芬酸钠和依托度酸。大多数医生(80%)报告有与NSAIDs相关腹部症状的患者。在这些医生中,59%自行治疗这些症状,并开具胃保护剂(32.2%)、组胺H2受体拮抗剂(H2RAs)(26.4%)、前列腺素类似物(PAs)(17.0%)或质子泵抑制剂(PPIs)(16.2%)。67%的医生报告称这些药物减轻了症状。大多数骨科医生(96%)开具某种类型的药物预防NSAID相关胃肠道事件,包括胃保护药物(44.6%)、H2RAs(19.5%)、PAs(17.4%)和PPIs(10.8%)。医生们报告称,他们基于自身经验(23%)、考虑医疗保险限制(17%)以及参考制药公司代表提供的信息(16%)为NSAID相关胃肠道事件开具药物。
大多数骨科医生开具某种类型的药物预防NSAID所致溃疡,但未参考指南。因此,我们强烈建议将这些指南更广泛地告知胃肠病学家以及包括骨科在内的各临床实践领域的医生。