Kubacki Janusz, Kokosz Mirosław, Grygorowicz Monika, Adamczyk-Bujniewicz Hanna
Katedra Podstaw Fizjoterapii, Wydział Fizjoterapii AWF, Katowice.
Ortop Traumatol Rehabil. 2006 Feb 28;8(1):99-105.
The goal of the present study is to evaluate the usefulness of synovectomy of the knee joint in patients with rheumatoid arthritis. Synovectomy of the knee is the most common lower limb operation performed in patients with rheumatoid arthritis. Depending on the stage of the disease, the symptoms, and the degree of intra-articular changes in the radiological image, there are indications for performing both early and late synovectomy. The progress of the disease is not dependent on its duration, but on the aggressiveness and dynamics of the rheumatoid process. The authors present the advantages of early synovectomy, which halts the progress of the disease and protects the joint from destruction. After early synovectomy one obtains an average of 75% good outcomes, while after late synovectomy the percentage of positive outcomes is about 70%. The authors point out the effectiveness and low level of invasiveness of arthroscopic synovectomy, thanks to which the progress of the disease can be checked and monitored. Another possible therapy is chemical synovectomy, with the specific action of radioisotopes: synoviorthosis with laser irradiation. The authors emphasize that an important factor in obtaining good outcome after every synovectomy is rehabilitation, during which the range, frequency of exercise, and physicotherapeutic procedures are established, depending on the stage of advancement of the rheumatoid process.
本研究的目的是评估膝关节滑膜切除术对类风湿性关节炎患者的有效性。膝关节滑膜切除术是类风湿性关节炎患者最常见的下肢手术。根据疾病阶段、症状以及放射影像中关节内变化程度,存在早期和晚期滑膜切除术的指征。疾病的进展不取决于其持续时间,而取决于类风湿过程的侵袭性和动态变化。作者阐述了早期滑膜切除术的优势,即它能阻止疾病进展并保护关节免受破坏。早期滑膜切除术后平均有75%的良好效果,而晚期滑膜切除术后阳性结果的百分比约为70%。作者指出关节镜下滑膜切除术的有效性和低侵袭性,借此可以检查和监测疾病进展。另一种可能的治疗方法是化学滑膜切除术,利用放射性同位素的特定作用:激光照射下的滑膜整复术。作者强调,每次滑膜切除术后获得良好效果的一个重要因素是康复治疗,在此期间,根据类风湿过程的进展阶段确定运动范围、频率以及物理治疗程序。