Zeng Xiangying, Sheng Guoying, Gui Hongyan, Chen Duohong, Shao Wenlan, Fu Jiamo
Guangdong Key Laboratory of Environment and Resources, State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, China.
Chemosphere. 2007 Oct;69(8):1305-11. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.05.029. Epub 2007 Jul 2.
The occurrence and distributions of six polycyclic musks were studied in influent, primary and effluent waters from a municipal wastewater treatment plant (WWTP) in Guangdong. Five polycyclic musk compounds, 1,2,3,5,6,7-hexahydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4H-inden-4-one (DPMI), 4-acetyl-1,1-dimethyl-6-tert-butylindan (ADBI), 6-acetyl-1,1,2,3,3,5-hexamethylindan (AHMI), 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta(g)-2-benzopyran (HHCB) and 7-acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene (AHTN) were found in wastewater in the WWTP. DPMI, HHCB and AHTN were measured at 0.38-0.69, 11.5-146, 0.89-3.47 microg/l, respectively, in influents. Meanwhile 0.06-0.10 microg/l DPMI, 0.95-2.05 microg/l HHCB, 0.10-0.14 microg/l AHTN were detected in effluents, ADBI and AHMI were also detected in some primary waters and effluents. The results suggested that wastewater from cosmetic plants cause high loadings of polycyclic musks to this WWTP. Under the currently applied treatment technology, the removal efficiencies achieved were 61-75% for DPMI, 86-97% for HHCB and 87-96% for AHTN by transfer to sludge as the main removal route.
对广东某城市污水处理厂(WWTP)进水、一级处理出水和二级处理出水中六种多环麝香的出现情况和分布进行了研究。在该污水处理厂的废水中发现了五种多环麝香化合物,分别为1,2,3,5,6,7-六氢-1,1,2,3,3-五甲基-4H-茚-4-酮(DPMI)、4-乙酰基-1,1-二甲基-6-叔丁基茚满(ADBI)、6-乙酰基-1,1,2,3,3,5-六甲基茚满(AHMI)、1,3,4,6,7,8-六氢-4,6,6,7,8,8-六甲基环戊二烯并[g]-2-苯并吡喃(HHCB)和7-乙酰基-1,1,3,4,4,6-六甲基-1,2,3,4-四氢萘(AHTN)。进水的DPMI、HHCB和AHTN浓度分别为0.38 - 0.69、11.5 - 146、0.89 - 3.47微克/升。同时,出水中检测到0.06 - 0.10微克/升的DPMI、0.95 - 2.05微克/升的HHCB、0.10 - 0.14微克/升的AHTN,在一些一级处理出水和二级处理出水中也检测到了ADBI和AHMI。结果表明,化妆品厂废水导致该污水处理厂多环麝香负荷较高。在目前应用的处理技术下,主要通过转移至污泥的方式去除,DPMI的去除效率为61 - 75%,HHCB为86 - 97%,AHTN为87 - 96%。