Bråtveit Magne, Kirkeleit Jorunn, Hollund Bjørg Eli, Moen Bente E
Section for Occupational Medicine, Department of Public Health and Primary Health Care, University of Bergen, Kalfarveien 31, N-5018 Bergen, Norway.
Ann Occup Hyg. 2007 Jul;51(5):487-94. doi: 10.1093/annhyg/mem029. Epub 2007 Jul 2.
This study characterized the exposure of crude oil process operators to benzene and related aromatics during ordinary activity and investigated whether the operators take up benzene at this level of exposure. We performed the study on a fixed, integrated oil and gas production facility on Norway's continental shelf. The study population included 12 operators and 9 referents. We measured personal exposure to benzene, toluene, ethylbenzene and xylene during three consecutive 12-h work shifts using organic vapour passive dosimeter badges. We sampled blood and urine before departure to the production facility (pre-shift), immediately after the work shift on Day 13 of the work period (post-shift) and immediately before the following work shift (pre-next shift). We also measured the exposure to hydrocarbons during short-term tasks by active sampling using Tenax tubes. The arithmetic mean exposure over the 3 days was 0.042 ppm for benzene (range <0.001-0.69 ppm), 0.05 ppm for toluene, 0.02 ppm for ethylbenzene and 0.03 ppm for xylene. Full-shift personal exposure was significantly higher when the process operators performed flotation work during the shift versus other tasks. Work in the flotation area was associated with short-term (6-15 min) arithmetic mean exposure to benzene of 1.06 ppm (range 0.09-2.33 ppm). The concentrations of benzene in blood and urine did not differ between operators and referents at any time point. When we adjusted for current smoking in regression analysis, benzene exposure was significantly associated with the post-shift concentration of benzene in blood (P = 0.01) and urine (P = 0.03), respectively. Although these operators perform tasks with relatively high short-term exposure to benzene, the full-shift mean exposure is low during ordinary activity. Some evidence indicates benzene uptake within this range of exposure.
本研究描述了原油加工操作人员在日常活动中接触苯及相关芳烃的情况,并调查了操作人员在此暴露水平下是否会吸收苯。我们在挪威大陆架上的一个固定的综合油气生产设施上开展了这项研究。研究对象包括12名操作人员和9名对照人员。我们使用有机蒸汽被动剂量计徽章,在连续三个12小时的工作班次中测量了个人对苯、甲苯、乙苯和二甲苯的暴露情况。我们在前往生产设施之前(班前)、工作周期第13天工作班次结束后立即(班后)以及下一个工作班次开始前立即(下次班前)采集了血液和尿液样本。我们还通过使用Tenax管进行主动采样,测量了短期任务期间的烃类暴露情况。苯在3天内的算术平均暴露量为0.042 ppm(范围<0.001 - 0.69 ppm),甲苯为0.05 ppm,乙苯为0.02 ppm,二甲苯为0.03 ppm。与其他任务相比,当加工操作人员在班次中进行浮选工作时,全班次个人暴露量显著更高。在浮选区域工作与苯的短期(6 - 15分钟)算术平均暴露量1.06 ppm(范围0.09 - 2.33 ppm)相关。在任何时间点,操作人员和对照人员血液和尿液中的苯浓度均无差异。在回归分析中,当我们对当前吸烟情况进行校正后,苯暴露分别与班后血液中苯的浓度(P = 0.01)和尿液中苯的浓度(P = 0.03)显著相关。尽管这些操作人员执行的任务会导致相对较高的短期苯暴露,但在日常活动中全班次平均暴露量较低。有一些证据表明在此暴露范围内会吸收苯。